Vertaling van "taux plasmatiques minimaux " (Frans → Nederlands) :

Taux plasmatiques minimaux [Moyenne ± SD, (intervalle)] de l’atovaquone, du proguanil et du cycloguanil au cours de la prophylaxie avec Malarone chez les enfants* et les adultes
Dalconcentraties in het plasma [gemiddelde ± SD, (interval)] van atovaquon, proguanil en cycloguanil gedurende preventie met Malarone bij kinderen* en volwassenen

Après administration répétée chez le volontaire sain, la moxifloxacine a conduit à une augmentation d’environ 30% des pics de concentration plasmatique (Cmax) de digoxine, sans influer sur l’AUC ou les taux plasmatiques minimaux.
Na herhaalde toediening bij gezonde vrijwilligers leidde moxifloxacine tot een toename van ongeveer 30% van de piekplasmaspiegels (C max ) van digoxine, zonder beïnvloeding van de AUC of de dal plasmaspiegels.

Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui a montré in vitro une activité antifongique analogue à celle de l’itraconazole, et les taux plasmatiques minimaux de ce métabolite sont environ le double de ceux de l’itraconazole.
De hoofdmetaboliet is hydroxy-itraconazol dat in vitro een aan itraconazol vergelijkbare antischimmelwerking heeft. Dalplasmaconcentraties van deze metaboliet zijn ongeveer tweemaal zo hoog als die van itraconazol.

La prescription simultanée de 40 mg d'ésoméprazole provoquait une hausse de 13 % des taux plasmatiques minimaux de phénytoïne chez des patients épileptiques.
Gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol resulteerde in een stijging van de dalplasmaconcentraties van fenytoïne met 13% bij epilepsiepatiënten.

Au cours d’études cliniques durant lesquelles des enfants ont reçu du Malarone dosé en fonction de leur poids corporel, les taux plasmatiques minimaux de l’atovaquone, du proguanil et du cycloguanil chez les enfants étaient en général dans l’intervalle observé chez l’adulte.
Tijdens klinische studies, waarin kinderen Malarone kregen in dosissen volgens hun lichaamsgewicht, lagen de minimale plasmaspiegels van atovaquon, proguanil en cycloguanil bij kinderen doorgaans binnen het bij de volwassenen waargenomen interval.

Au cours d’études cliniques effectuées pour analyser la prophylaxie durant lesquelles des enfants ont reçu du Malarone dosé en fonction de leur poids corporel, les taux plasmatiques minimaux de l’atovaquone, du proguanil et du cycloguanil chez les enfants étaient en général dans l’intervalle observé chez l’adulte (voir tableau ci-dessous).
Tijdens prophylaxe klinische studies waarin kinderen Malarone kregen in dosissen volgens hun lichaamsgewicht, lagen de minimale plasmaspiegels van atovaquon, proguanil en cycloguanil bij de kinderen doorgaans binnen het bij de volwassenen waargenomen interval (zie onderstaande tabel).

Lorsque le taux de filtration glomérulaire était inférieur à 30 ml/min, les taux plasmatiques maximaux et minimaux de lisinopril augmentaient et le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale et celui nécessaire pour atteindre l'état d'équilibre étaient quelquefois allongés.
Beneden deze waarde stegen de piek- en dalconcentraties van lisinopril en duurde het soms langer voordat de maximale concentratie en de 'steady state' werden bereikt.