Traduction de «taux plasmatiques seront » (Français → Néerlandais) :

De ce fait, dès les premiers signes de toxicité aiguë, les taux plasmatiques seront déterminés.
Daarom dienen bij de minste tekens van acute toxiciteit de plasmaspiegels te worden bepaald.

Les taux plasmatiques de ces anticonvulsivants seront contrôlés en cas d’utilisation simultanée de folates.
Plasmaconcentraties van deze anticonvulsiva worden gecontroleerd in geval van gelijktijdige toediening van folaten.

Etant donné que les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale du lithium, la dose de lithium sera réduite et les taux plasmatiques de lithium seront étroitement surveillés en cas d’administration concomitante de Viskaldix.
Aangezien thiazide-diuretica de renale klaring van lithium verminderen, moet de lithiumdosis worden verlaagd en moet de lithiumplasmaspiegel strikt worden gevolgd bij gelijktijdige toediening van Viskaldix.

Toute adaptation éventuelle de la dose sera précédée d’une détermination du taux plasmatique, d’une évaluation de la fonction pulmonaire et des effets indésirables ; les résultats de ces examens seront des éléments qui interviendront dans la modification de la posologie à administrer.
Elke eventuele dosisaanpassing zal worden voorafgegaan door een plasmaspiegelbepaling, een evaluatie van de longfunctie en van de ongewenste effecten, waarvan de resultaten medebepalend zullen zijn voor de toe te passen dosering.

Pour cette raison, les taux plasmatiques chez les métaboliseurs lents (jusqu’à 10% de la population) seront 2 à 3 fois supérieurs aux valeurs habituelles.
Deze langzame metaboliseerders (tot 10% van de bevolking) zullen daarom plasmaspiegels hebben die 2 tot 3 maal de normale spiegels zijn.

Les taux plasmatiques de phénytoïne seront mesurés et la posologie sera adaptée, le cas échéant.
De plasmaconcentraties van fenytoïne moeten worden gemeten en de dosering moet indien nodig worden aangepast.