Vertaling van "taux sérique de psa total retrouve " (Frans → Nederlands) :

Le taux sérique de PSA total retrouve sa valeur initiale dans les 6 mois après l’arrêt du traitement.
De serum totaal PSA-spiegels keren binnen zes maanden na het staken van de behandeling terug naar het uitgangsniveau.

Effet sur les taux de PSA Le taux sérique de PSA est corrélé à l'âge du patient et au volume prostatique, et le volume prostatique est corrélé à l'âge du patient.
Effect op de PSA-spiegels De serum-PSA-concentratie correleert met de leeftijd van de patiënt en het prostaatvolume en het prostaatvolume correleert met de leeftijd van de patiënt.

Les taux sériques de PSA et de testostérone totale doivent être déterminés en début et après 3 mois d’utilisation de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant.
De serumconcentraties van PSA en totaal testosteron moeten worden bepaald in het begin en na 3 maanden gebruik van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat.

Les taux sériques de PSA et de testostérone totale doivent être déterminés en début et après 3 mois d’utilisation de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant.
De serumconcentraties van PSA en totaal testosteron moeten worden bepaald in het begin en na 3 maanden gebruik van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.

Parmi les patientes ayant des valeurs initiales normales des taux sériques de cholestérol total, on observait une augmentation des taux sériques de cholestérol total supérieure à 1,5 fois la LSN chez 5,4 % des patientes du bras létrozole et chez 1,1 % des patientes du bras tamoxifène.
Onder de patiënten met totaal serumcholesterol basislijnwaarden die binnen het normale bereik lagen, werden toenames in totaal serumcholesterol hoger dan 1,5 maal de bovengrens van de normaalwaarde (ULN) waargenomen bij 5,4% van de patiënten in de letrozolarm, vergeleken met 1,1% in de tamoxifenarm.

Cette diminution du taux sérique de PSA chez les patients ayant une hyperplasie bénigne de la prostate et traités avec PROSCAR devrait être considérée lors de l'évaluation des données de PSA et n'écarte pas un cancer de la prostate concomitant.
Deze vermindering van de serum PSA-gehaltes bij patiënten met BPH behandeld met PROSCAR moet in overweging genomen worden bij de evaluatie van de PSA-waarden en sluit een gelijktijdige prostaatkanker niet uit.

Cette diminution des taux sériques de PSA chez les patients atteints d'HBP traités par Finastéride doit être prise en considération lorsqu'on évalue les données relatives au PSA, et elle n'exclut pas un cancer de la prostate concomitant.
Deze daling van de serum-PSA-spiegel bij patiënten met BPH die worden behandeld met finasteride, moet in beschouwing worden genomen bij het evalueren van de PSAwaarden en sluit een gelijktijdige prostaatkanker niet uit.

Les patients ayant un taux sérique de bilirubine totale > 2,0 mg/dl étaient exclus des études cliniques.
Patiënten met totaal serumbilirubine > 2,0 mg/dl werden uitgesloten van deelname aan klinische onderzoeken.

La clairance de l’IGF-1 total est inversement proportionnelle aux taux sériques d’IGF-BP-3 et la clairance systémique de l’IGF-1 total est estimée à 0,04 l/h/kg pour 3 mg/l d’IGF-BP-3 chez 12 sujets.
Klaring van de totale IGF-1 is omgekeerd evenredig aan serum-IGFBP-3-spiegels; de systemische klaring van de totale IGF-1 (CL/F) is bij 12 proefpersonen geschat op 0,04 l/u/kg bij 3 mg/l IGFBP-3.

Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l’administration du produit à la dose de traitement recommandée.
Tijdens laboratoriumstudies, werden dalingen in serum albumine, globuline, totale proteïne, calcium en alkaline fosfatase vastgesteld evenals verhogingen in ALT en AST na toediening van het product in de aanbevolen dosering.