Traduction de «taux sériques accrus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci peut entraîner des taux sériques accrus et une augmentation des effets indésirables.
Dit kan leiden tot verhoogde serumspiegels en tot toename van bijwerkingen.

On trouve occasionnellement des taux sériques légèrement accrus d’aluminium, même chez les patients dont les reins fonctionnent normalement.
Licht verhoogde aluminium serumgehaltes worden occasioneel gevonden, zelfs bij patiënten met gezonde nieren.

- taux sanguins accrus des protéines sériques lipase ou amylase.
- verhoogde gehaltes van de serumeiwitten die lipase of amylase heten.

On a constaté que la contamination de la peau des doigts par la préparation et la nébulisation de TOBI peut donner lieu à des taux sériques faussement accrus du médicament.
Het is waargenomen dat verontreiniging op de huid van de vingers door de bereiding en verneveling van TOBI leidt tot onjuist verhoogde serumconcentraties van het geneesmiddel.

Utilisation chez les sujets âgés : La diminution naturelle de la filtration glomérulaire avec l’âge croissant peut induire des taux accrus de vancomycine sérique si la dose n’est pas ajustée (voir rubrique 4.2).
Gebruik bij ouderen: De natuurlijke afname van de glomerulaire filtratie bij toename van de leeftijd kan leiden tot verhoogde serumconcentraties van vancomycine als de dosering niet wordt aangepast (zie rubriek 4.2).

Hyperkaliémie et diurétiques d’épargne potassique Les patients qui suivent une monothérapie par quinapril peuvent avoir des taux accrus de potassium sérique.
Hyperkaliëmie en kaliumsparende diuretica Patiënten die alleen met quinapril worden behandeld, kunnen verhoogde serumkaliumspiegels hebben.