Traduction de «taux sériques approximativement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des doses basées sur la surface corporelle et équivalant à 1,3 fois la dose maximale recommandée chez l’homme (taux sériques approximativement le double des taux chez l’homme) administrées à des rats mâles et femelles n’ont pas produit d’effets indésirables sur l’œstrus, la fertilité, l’accouchement ou le résultat fœtal.
Doses tot 1,3 keer het aanbevolen maximum voor mensen op basis van de lichaamsoppervlakte (serumconcentraties ongeveer 2 keer de concentraties bij mensen) bij mannetjes- en wijfjesratten leverden geen bijwerkingen op voor de oestruscyclus, de vruchtbaarheid, het werpen of voor de foetus.

Chez l’homme, une diminution des taux sériques de testostérone à des taux observés chez les hommes castrés chirurgicalement survient approximativement entre 2 et 4 semaines après le début du traitement.
Ongeveer 2 tot 4 weken na het begin van de behandeling dalen de serum testosteronspiegels tot waarden die normaal na heelkundige castratie waargenomen worden bij mannen.

Une diminution des taux sériques de testostérone à des taux observés chez les hommes castrés chirurgicalement survient approximativement entre 2 et 4 semaines après le début du traitement.
Ongeveer 2 tot 4 weken na het opstarten van de behandeling dalen de serumtestosteronspiegels tot de waarden die normaal worden waargenomen na chirurgische castratie.

Etat d’équilibre Au cours d’une utilisation continue d’Eleonor 20, les taux sériques de lévonorgestrel sont approximativement triplés et atteignent l’état d’équilibre lors de la seconde moitié du cycle de traitement.
Steady-state Tijdens het ononderbroken gebruik van Eleonor 20 wordt de serumconcentratie van levonorgestrel ongeveer drie keer zo hoog en bereikt een steady-state in het tweede deel van de behandelingscyclus.

Après une administration unique sous-cutanée de 0,25 mg, les taux sériques de ganirelix augmentent rapidement et atteignent leurs niveaux maximaux (C max ) approximativement de 15 ng/ml en 1 à 2 heures (t max ).
Na een éénmalige subcutane toediening van 0,25 mg Orgalutran wordt een maximale serumconcentratie van ganirelix bereikt van ongeveer 15 ng/ml (C max ) na 1 à 2 uur (t max ).