Vertaling van "taux sériques de steady-state " (Frans → Nederlands) :

Milrinone ne modifie pas les taux sériques de steady-state de la digoxine.
Milrinon heeft geen invloed op de steady-state serumconcentraties van digoxine.

Une augmentation moyenne respective de 31 % et 20 % des taux plasmatiques en steady-state de l'imipramine et de la désimipramine a été rapportée en cas d'administration simultanée de comprimés d‘Alpratop à raison de 4 mg/jour.
Een gemiddelde verhoging van respectievelijk 31 % en 20 % van de steady-state plasmaspiegels van imipramine en desipramine werd gemeld bij gelijktijdige toediening van Alpratop tabletten tot 4 mg/dag.

Des taux constants (" steady state" ) de 90 % sont atteints vers le 4e ou 5e jour, après administration répétée à raison d'une prise quotidienne unique.
Constante plasmaspiegels (" steady state" ) van 90% worden bereikt rond de 4e of de 5e dag, na herhaalde toediening van één dosis per dag.

On a constaté que l'arrêt de la cimétidine abaissait les taux sériques stables (" steady state" ) d'antidépresseurs tricycliques, compromettant ainsi leur effet thérapeutique.
Men heeft vastgesteld dat het staken van de toediening van cimetidine de stabiele (" steady state" ) serumspiegels van tricyclische antidepressiva verlaagde, waardoor hun therapeutische werking in het gedrang kwam.

Dans les conditions d’équilibre (steady-state), les concentrations sériques maximales sont atteintes 1,8 heure après la prise du comprimé et la biodisponibilité absolue de l'ENG est d'environ 70 %.
Onder evenwichtsomstandigheden (‘steadystate’) worden maximale serumconcentraties 1,8 uur na inname bereikt en is de absolute biobeschikbaarheid van ENG 70%.

Comme d'autres agents anti-inflammatoires non stéroïdiens, le piroxicam peut augmenter le niveau d'équilibre (steady state) des concentrations sériques de lithium.
Zoals andere niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen kan piroxicam het evenwichtspunt (steady state) van de lithiumconcentraties in het serum verhogen.

Cimétidine On a signalé que la cimétidine produisait des fluctuations cliniquement significatives des concentrations sériques stables (" steady state" ) de divers antidépresseurs tricycliques.
Cimetidine Van cimetidine is gemeld dat het klinisch significante schommelingen teweegbrengt in de stabiele (" steady state" ) serumspiegels van verscheidene tricyclische antidepressiva.