Traduction de «taux sériques d’albumine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les études de laboratoire, une diminution des taux sériques en albumine, globuline, protéine totale, calcium et phosphatase alcaline ainsi qu’une augmentation des ALAT et ASAT ont été détectées suite à l’administration du produit à la dose de traitement recommandée.
Tijdens laboratoriumstudies, werden dalingen in serum albumine, globuline, totale proteïne, calcium en alkaline fosfatase vastgesteld evenals verhogingen in ALT en AST na toediening van het product in de aanbevolen dosering.

Cirrhose (maladie chronique du foie), formation de tissu cicatriciel dans le foie, dégénérescence graisseuse du foie, diminution du taux sérique d’albumine
Levercirrose (chronische leverbeschadiging), vorming van littekenweefsel in de lever, vetafbraak van de lever, daling in serumalbumine

D’autres facteurs de risque possibles comprennent un âge élevé, un historique d’alcoolisme, un abaissement des taux sériques d’albumine ou de carbonate hydrogéné, un dysfonctionnement hépatique ou un traitement concomittant à hautes doses par antiémétiques.
Andere mogelijke risicofactoren omvatten een hoge leeftijd, een voorgeschiedenis van alcoholisme, een daling van de serumconcentraties van albumine of waterstofcarbonaat, leverdisfunctie of een gelijktijdige behandeling met hoge doses anti-emetica.

- Dysfonction hépatique sévère (taux sériques d’albumine < 25 g/l ou score de Child-Pugh ≥ 10)
- Ernstige leverfunctiestoornis (serumalbumine < 25g/l of Child-Pugh score ≥ 10)

Distribution L’éthinylestradiol se lie fortement, mais de manière non spécifique, à l’albumine sérique (environ 98 %) et il augmente les taux sériques de la protéine porteuse des stéroïdes sexuels (SHBG).
Distributie Ethinyloestradiol is sterk, maar niet-specifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98%) en verhoogt de serumconcentraties van steroid hormone binding globulin (SHBG).

les taux sériques de bilirubine peuvent augmenter (résultats faussement positifs) l’excrétion urinaire de l’acide 5-hydroxyindolacétique peut augmenter l’albumine plasmatique peut diminuer (à la suite d’une malabsorption des protéines induite par le médicament)
de uitscheiding van 5-hydroxyindolazijnzuur in de urine kan verhogen de plasma-albumine kan verlagen (door een geneesmiddelgeïnduceerde eiwitmalabsorptie).

globulines) b) les taux sériques de bilirubine peuvent augmenter (résultats faussement positifs) c) l'excrétion urinaire de l'acide 5-hydroxyindolacétique peut augmenter d) l'albumine plasmatique peut diminuer (à la suite d'une malabsorption des protéines induite par le
globulinebinding) b) de serumbilirubinewaarden kunnen verhogen (vals-positieve resultaten) c) de urinaire excretie van 5-hydroxyindolazijnzuur kan verhogen d) het plasma-albumine kan verminderen (ten gevolge van een geneesmiddel-geïnduceerde proteïnemalabsorptie)

Outre le suivi habituel des patients brûlés (par ex, signes vitaux, volémie, bilan hydrique/électrolytique, hémogramme, taux de l’albumine sérique et des enzymes hépatiques), les patients traités avec NexoBrid doit être surveillés pour :
Naast de gebruikelijke controle van brandwondenpatiënten (bijvoorbeeld vitale functies, volume-/water-/elektrolytenstatus, volledige bloedtelling, serumalbumine- en leverenzymwaarden), moeten patiënten die met NexoBrid worden behandeld op het volgende worden gecontroleerd:

Le taux de liaison du valsartan aux protéines sériques est élevé (94 à 97 %) et il se lie principalement à l’albumine sérique.
Valsartan is grotendeels gebonden aan serumeiwitten (94-97%), voornamelijk aan serumalbumine.

Chez les patients présentant une insuffisance légère à modérée, la capacité métabolique était bien corrélée à leur taux d’albumine sérique.
De metabole capaciteit bij patiënten met lichte tot matige insufficiëntie was het best gecorreleerd met hun albuminewaarden.