Vertaling van "taux sériques d’oestradiol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d’une étude pharmacocinétique, l'application d'une dose unique de 1,5 g d'Estreva 0.1% gel (soit 1,5 mg d'oestradiol) sur une surface cutanée de 400 cm² au niveau de l'abdomen a permis d’obtenir une augmentation progressive des taux sériques d'oestradiol, avec un pic moyen de 40 pg/ml.
In een farmacokinetische studie volgt, na éénmalige toediening van 1,5 g Estreva 0.1% gel (dat wil zeggen 1,5 mg oestradiol), op een oppervlakte van 400 cm² van de buik, een progressieve stijging van de oestradiolserumspiegel die een gemiddelde maximumconcentratie van 40 pg/ml bereikt.

Le traitement par Celea entraîne une baisse du taux sérique d’oestradiol, jusqu’à un niveau correspondant au début de la phase folliculaire.
Behandeling met Celea verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.

Le traitement par Desopop diminue les taux sériques d’oestradiol, jusqu’à un niveau correspondant à celui du début de la phase folliculaire.
Behandeling met Desopop verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.

Les mesures des taux sériques de FSH, LH et d’oestradiol pendant l’étude ont indiqué quelques pertes de suppression de l’activité hormonale ovarienne chez quelques femmes, bien que la mesure de la progestérone sérique ait indiqué qu’il n’y a eu aucune preuve hormonale de l’ovulation chez aucun des 16 sujets.
Metingen van de serum FSH, LH en estradiol tijdens het onderzoek wezen bij sommige vrouwen op enig verlies van de onderdrukking van de ovariumhormoonactiviteit, evenwel uit meting van het serumprogesteron bleek dat er geen hormonaal bewijs was van ovulatie bij een van de 16 personen.

Au 22 ème jour, les taux sériques moyens d'oestradiol sont de l’ordre de 40 pg/ml, 24 heures après la dernière application et le pic moyen est de 70 pg/ml.
De gemiddelde spiegels 24 uur na de laatste toepassing zijn in de orde van 40 pg/ml en de gemiddelde piek op de 22ste dag is 70 pg/ml.

Chez des femmes post-ménopausées en bonne santé, l’administration de doses uniques de 0,1, 0,5 et 2,5 mg de létrozole réduit les taux sériques d'oestrone et d'oestradiol de respectivement 75 à 78 % et 78 % par rapport aux valeurs initiales.
Bij gezonde postmenopauzale vrouwen onderdrukken enkelvoudige doses van 0,1, 0,5 en 2,5 mg letrozol de oestron- en oestradiolserumspiegels met respectievelijk 75-78% en 78% van de uitgangswaarden.

L’augmentation de l’incidence de carcinomes mammaires observée chez le rat femelle à des concentrations très supérieures à la concentration plasmatique maximale des doses thérapeutiques humaines a été attribuée à une augmentation des taux sériques de 17-bêta-oestradiol.
Verhoogde incidentie van mammacarcinomen waargenomen bij vrouwelijke ratten, die blootgesteld werden aan veelvouden van de maximum plasmaconcentratie van therapeutische doses bij mensen, is toegeschreven aan verhoogde plasmaspiegels van 17-ß-estradiol.