Traduction de «taux sériques liaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Taux sériques, liaison aux protéines plasmatiques et distribution Le temps d’obtention du pic plasmatique dépend de la formule galénique:
- Serumspiegels, plasmaeiwitbinding, distributie Het tijdstip waarop de maximale serumconcentraties worden bereikt is afhankelijk van de galenische formulering:

- Chez les patients souffrant d'une atteinte hépatique, par suite de la diminution des liaisons aux protéines sériques avec comme conséquence des taux plus élevés de phénytoïne libre, il y a lieu de diminuer la posologie journalière afin d'éviter des taux sériques toxiques.
- Bij patiënten met een leveraandoening tengevolge van een verminderde serumeiwitbindingscapaciteit waardoor er hogere spiegels van vrij fenytoïne ontstaan, is het aangeraden de dagelijkse dosis te verminderen om geen toxische serumspiegels te bereiken.

Des études in vitro évaluant la liaison aux protéines sériques humaines ont montré un taux de liaison du principe actif de 89-98%.
In vitro studies op de binding aan menselijke serumproteïnen tonen aan dat 89-98% van paclitaxel gebonden is aan serumproteïnen.

Les études in vitro évaluant la liaison aux protéines sériques humaines ont montré que le taux de liaison du médicament était de 89 à 98%.
In in-vitrostudies van binding aan humane serumeiwitten bedroeg de eiwitbinding 89-98%.

Les études in vitro sur la liaison aux protéines sériques humaines ont montré que le taux de liaison protéique moyen est de 89-98%.
In vitro studies gaven aan dat de humane serum-eiwitbinding van paclitaxel 89-98% bedraagt.

Le taux de liaison du valsartan aux protéines sériques est élevé (94 à 97 %) et il se lie principalement à l’albumine sérique.
Valsartan is grotendeels gebonden aan serumeiwitten (94-97%), voornamelijk aan serumalbumine.

L’hydrochlorothiazide circulant se lie aux protéines sériques (taux de liaison de 40 à 70 %), principalement à l’albumine sérique.
Circulerend hydrochloorthiazide wordt aan serumeiwitten, hoofdzakelijk serumalbumine, gebonden (40-70%).