Traduction de «tavanic » (Français → Néerlandais) :

Tavanic Zoroxin, Norfloxacine (EG-ratiopharm, Teva) Avelox, Proflox
Tavanic Zoroxin, Norfloxacine (EG, Ratiopharm, Teva) Avelox, Proflox

Si vous prenez également des anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium (médicaments contre les brûlures et les douleurs gastriques), du sucralfate (médicaments pour protéger la paroi gastrique), ou des médicaments contenant des sels de fer (pour traiter l’anémie), ne les prenez pas en même temps que Tavanic, mais au moins 2 heures avant ou après Tavanic. Sinon, l’absorption et l’efficacité de Tavanic pourraient en être diminuées.
Als u ook antacida op basis van magnesium of aluminium (geneesmiddelen tegen brandend gevoel en pijn aan de maag), sucralfaat (geneesmiddel om de maagwand te beschermen) of geneesmiddelen die ijzerzouten bevatten (om bloedarmoede te behandelen) neemt, mag u deze niet samen met Tavanic

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché: Tavanic 5 mg/ml – flacon de 50 ml: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 100 ml: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – flacon de 150 ml.: BE346683 Tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Tavanic 5 mg/ml – fles van 50ml: BE230237 Tavanic 5 mg/ml – fles van 100ml: BE192875 Tavanic 5 mg/ml – fles van 150ml.: BE346683

La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia janvier 2001 .
Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie ].

La lévofloxacine (TAVANIC) est la seule de ces récentes quinolones qui soit actuellement disponible.
Van deze nieuwere chinolonen is momenteel enkel levofloxacine (TAVANIC) beschikbaar.

La lévofloxacine (TAVANIC), l’isomère lévogyre de l’ofloxacine (TARAVID), est une fluoroquinolone récemment commercialisée en Belgique [pour les indications, voir Folia de janvier 2001].
Levofloxacine (TAVANIC), de linksdraaiende stereo-isomeer van ofloxacine (TARIVID), is een fluorochinolon dat recent in België gecommercialiseerd is [voor de indicaties, zie Folia januari 2001].

- La lévofloxacine (TAVANIC) est le stéréo-isomère lévogyre actif du mélange racémique ofloxacine (TARIVID).
- Levofloxacine (TAVANIC) is de actieve, linksdraaiende stereo-isomeer van het racemisch mengsel ofloxacine (TARIVID).

Les quinolones récemment développées lévofloxacine (Tavanic R ) et moxifloxacine (Avelox R , Proflox R ), ne sont pas plus efficaces que l’amoxicilline à doses élevées, et leur utilisation irrationnelle entraînera rapidement l’apparition de résistances.
De recent ontwikkelde chinolonen levofloxacine (Tavanic R ) en moxifloxacine (Avelox R , Proflox R ) zijn niet doeltreffender dan amoxicilline in hoge dosis, en irrationeel gebruik van deze middelen zal snel leiden tot resistentievorming.

L’acceptation de la levofloxacine (Tavanic ) au 1er août 2000 parmi les spécialités remboursables a provoqué un nouvel accroissement de la prescription de quinolones.
De aanvaarding van levofloxacine (Tavanic ) op 1 augustus 2000 als vergoedbare specialiteit heeft een hoger gebruik van de chinolonen veroorzaakt.

L’acceptation au remboursement des deux molécules levofloxacine (Tavanic®) en 2000 et moxifloxacine (Avelox®) en 2002 n’a pas provoqué d’usage plus élevé de quinolones.
De aanvaarding van twee nieuwe moleculen als vergoedbare specialiteit, levofloxacine (Tavanic®) in 2000 en moxifloxacine (Avelox®) in 2002 heeft geen hoger gebruik van de chinolonen veroorzaakt.