Traduction de «taxes payées » (Français → Néerlandais) :

Loyers bruts moins les frais déclarés aux codes 181 et 183, c’est-à-dire par exemple le loyer payé au propriétaire, les frais de remise en état, taxes payées,.
Brutohuur minus de kosten aangegeven in de codes 181 en183, d.w.z. bijvoorbeeld de huur betaald aan de eigenaar, bewaringskosten, betaalde belastingen, .

Les organismes assureurs ne peuvent pas récupérer les indemnités indûment payées par l’intervention de l’Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l’enregistrement et des domaines, sans devoir s’adresser au juge, quand l’intéressé reste en défaut de satisfaire à ce qui a été demandé.
De verzekeringsinstellingen kunnen de onverschuldigd betaalde uitkeringen niet invorderen door het toedoen van de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, zonder zich tot de rechter te moeten wenden, wanneer de gerechtigde in gebreke blijft te voldoen aan het gevraagde.