Vertaling van "tcc a affiché " (Frans → Nederlands) :

Tous les secteurs d’activité de Consumer Health (USD 1,6 milliard, +9% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés respectifs.
All Consumer Health businesses (USD 1.6 billion, +9% cc) had good performances and grew ahead of their markets.

Galvus (+114% tcc) a affiché une forte progression au troisième trimestre.
Galvus (+114% cc) sales grew strongly in the third quarter.

Sandoz (USD 6,2 milliards, +15% tcc) a affiché une croissance à deux chiffres par comparaison avec la même période de 2009 avec le soutien d’une forte progression aux Etats-Unis, au Canada, en Italie et dans les marchés émergents.
Sandoz (USD 6.2 billion, +15% cc) realized double-digit growth versus the prior year supported by strong growth in the US, Canada, Italy, and in emerging markets.

Tasigna (USD 109 millions, +97% tcc), a affiché une croissance rapide grâce à son expansion dans les pays et les marchés à la suite des autorisations accordées dans plus de 85 pays en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de LMC à Ph+ présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 109 million, +97% cc) has been growing rapidly through geographic and market expansion with approvals in over 85 countries as a second-line therapy for patients with certain forms of Ph+ CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.

Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché d’excellentes performances.
All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had strong performances.

Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés.
All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had good performances and grew faster than their markets.

Tasigna (USD 89 millions, +73% tcc), a affiché une croissance rapide grâce à son expansion dans les pays et dans les marchés à la suite des autorisations accordées dans plus de 80 pays en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 89 million, +73% cc) has been growing rapidly through geographic and market expansion with approvals in more than 80 countries as a second-line therapy for patients with certain forms of CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.