Traduction de «tdm irm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de TDM pour corps entier
'full-body'-computertomografiesysteem

leurre de test de TDM
fantoom als testobject voor computertomografie

leurre de TDM anthropomorphique
antropomorf fantoom voor computertomografie

table de système de TDM
tafel voor computertomografiesysteem

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

portique de système de TDM
onderstel voor CT-systeem

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

aimant résistif de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence d'au moins un angiomyolipome ≥ 3 cm dans son diamètre le plus long à la TDM/IRM (sur la base d'une évaluation radiologique locale) était nécessaire pour l'inclusion dans l'étude.
Aanwezigheid van minstens één angiomyolipoom met een grootste diameter van ≥3 cm bij CT/MRI (gebaseerd op een evaluatie door de lokale radioloog) was vereist voor inclusie.

Une méthode de diagnostic objective était requise en cas d’hémorragie rétropéritonéale (échographie ou tomodensitométrie (TDM)) et d’hémorragie intracrânienne et intraspinale (TDM ou Imagerie à Résonance Magnétique (IRM)).
Objectief testen was nodig bij een retroperitoneale bloeding (echografie of CAT-scan) en bij een intracraniële en intraspinale bloeding (CAT- of MRI-scan).

Même si l’échographie permet d’identifier ce type de lésion, la TDM et l’IRM fournissent la délimitation la plus précise.
US kan laesies van dit type opsporen, maar CT en MRI geven de beste anatomische omlijning.

Si l’implant ne peut être localisé par ultrasons, d’autres techniques par imagerie, telles la TDM ou l’IRM, peuvent être utilisées pour le retrouver.
Als het implantaat niet met echografie kan worden gelokaliseerd, kunnen andere beeldvormingstechnieken zoals CT of MRI worden gebruikt om het te lokaliseren.

L’IRM est préférable à la TDM pour exclure, détecter et préciser le stade des tumeurs des parties molles (meilleure résolution en densité, possibilité de technique multicoupe, détermination des pédicules neuro-vasculaires et atteinte des muscles / des loges musculaires).
MRI beter dan CT voor het uitsluiten, opsporen en stadiëren van wekedelentumoren (betere contrastresolutie, multiplanaire beeldvorming, omlijning betrokkenheid neurovasculaire bundel en spier/compartiment).

L’échographie peut être utile si des corps métalliques produisent des artéfacts affectant l’IRM / la TDM.
Echografie kan nuttig zijn bij metaalartefacten op MRI/CT.

Le critère d’efficacité principal était le pourcentage de patients obtenant à la semaine 24 une réduction ≥ 35 % du volume de la rate, mesuré par Imagerie par Résonnance Magnétique (IRM) ou Tomodensitométrie (TDM), par rapport au début de l'étude.
Het primaire werkzaamheidseindpunt was het percentage patiënten bij wie de grootte van de milt na 24 weken ≥35% was afgenomen in vergelijking met de uitgangswaarde zoals gemeten met magnetische-resonantiebeeldvorming (MRI) of computertomografie (CT).

Le critère principal d’évaluation de l’efficacité était le pourcentage de patients obtenant à la semaine 48 une réduction ≥ 35 % du volume de la rate, mesuré par IRM ou TDM, par rapport au début de l'étude.
Het primaire werkzaamheidseindpunt was het percentage patiënten bij wie de grootte van de milt na 48 weken ≥35% was afgenomen in vergelijking met de uitgangswaarde zoals gemeten met MRI of CT.

Un critère secondaire de l’étude COMFORT-II était le pourcentage de patients obtenant une réduction ≥ 35 % du volume de la rate mesuré par IRM ou TDM à la semaine 24 par rapport au début de l'étude.
Een secundair eindpunt in COMFORT-II was het percentage patiënten dat een ≥35% afname van de miltgrootte bereikten na 24 weken in vergelijking met de uitgangswaarde bij meting met een MRI of CT.

CDMA DAB-T DECT Champ E EEG ELF EMF GSM HyperLAN IARC ICNIRP IRM PET PSD RF SAR SPECT TDM TDMA UMTS UWB WiFi WiMAX WLAN
CDMA DAB-T DECT E-veld EEG ELF EMF GSM HyperLAN IARC ICNIRP MRI PET PSD RF SAR SPECT TDM TDMA UMTS UWB WiFi WiMAX WLAN