Traduction de «technicien médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien médical
medisch technicus

technicien en électrocardiogramme
elektrocardiogramtechnicus

technicien en électroencéphalogramme
elektro-encefalogramtechnicus

technicien dentaire
tandtechnicus

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet
educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Il faut considérer comme technicien du matériel médical, le personnel non diplômé qui utilise quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien/aide) dans les consultations (comme EEG, ECG,…), ainsi que toutes les fonctions d’aide non diplômé.
27. Moet beschouwd worden als technicus van het medisch materiaal: het niet-gediplomeerde personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt in consultaties (zoals EEG, ECG,…) en alle andere niet-gediplomeerde hulp.

A ne pas confondre avec le code 12377 où le technicien du matériel médical assure l’entretien ou la réparation du matériel médical.
Niet te verwarren met code 12377, waar de technicus van het medisch materiaal vermeld wordt die het onderhoud of de herstelling van het medisch materiaal verzorgt.

7. Il faut considérer comme «Technicien du matériel médical», le personnel qui s’occupe de l’entretien journalier/permanent nécessaire à l’utilisation quotidienne du matériel médical.
7. Onder “Technicus van het medisch materiaal” wordt verstaan: het personeel dat zich bezighoudt met het dagelijks/permanent onderhoud noodzakelijk voor het dagelijkse gebruik van het medisch materiaal.

- les techniciens du matériel médical, notamment dans les services de stérilisation;
- de technici van medisch materiaal, inzonderheid in de sterilisatiediensten;

- les techniciens du matériel médical, notamment dans les services de stérilisation.
- de technici van medisch materiaal, inzonderheid in de sterilisatiediensten.

}} de la présence physique permanente d’au moins un technicien de laboratoire médical au
}} de permanente fysieke aanwezigheid van ten minste één medisch laboratoriumtechnoloog

- personnel utilisant quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien de radiologie, de laboratoire …) 36434
- Personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt 36434

- personnel utilisant quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien de radiologie, de laboratoire …)
- Personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt (bv. : technicus van radiologie, van labo, …)

centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises Technologues en laboratoire 36416 Technologues en imagerie médicale 36426 Techniciens du matériel médical (notamment dans les services de stérilisation) 36434
Ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit 36476 zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen Laboratoriumtechnologen 36416 Technologen van medische beeldvorming 36426 Technici van het medisch materiaal (inzonderheid tewerkgesteld in de sterilisatiediensten) 36434

Cadre intermédiaire infirmier 24103 Personnel d’encadrement d’une fonction de la liste de l’arrêté de financement Animateur sportif dans une équipe de soins (en tant 24176 qu’éducateur accompagnant Personnel considéré comme technicien médical :
Verpleegkundig middenkader 24103 Omkaderingspersoneel indien de verantwoordelijke een functie uit de lijst van het financieringsbesluit uitoefent Sportanimator in een zorgteam (als opvoeder-begeleider) 24176 Personeel beschouwd als technicus van medisch materiaal :