Vertaling van "technique initialement développée " (Frans → Nederlands) :

Cette technique initialement développée pour les contrôles de stérilité dans l’industrie pharmaceutique est basée sur le marquage fluorescent des acides nucléiques bactériens, suivi de la détection par scannage au laser.
Deze techniek die oorspronkelijk ontwikkeld werd voor de steriliteitscontroles in de farmaceutische industrie, berust op het fluorescent merken van bacteriële nucleïnezuren gevolgd door een detectie door laserscanning.

Cette technique a initialement été développée sur du matériel cérébral et est maintenant adaptée pour une application sur le sang.
Deze techniek werd initieel ontwikkeld op hersenmateriaal en wordt nu aangepast voor toepassing op bloed.