Vertaling van "technique strictement aseptique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Préparation de Myocet Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet car il ne contient aucun conservateur.
Bereiding van Myocet Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.

- Instillations vésicales: utiliser de la Furacine Solution pour application cutanée diluée (1/6 à 1/10) avec de l’eau distillée stérile en suivant une technique strictement aseptique.
- Blaasinstillaties: met steriel gedestilleerd water verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1/6 tot 1/10) gebruiken en een strikt aseptische techniek toepassen.

Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet, car il ne contient aucun conservateur.
Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.

Pendant la préparation, il faut utiliser une technique de travail strictement aseptique.
Tijdens de bereiding moet een strikt aseptische werkprocedure worden toegepast.

Toutes les procédures de transfert doivent respecter strictement des techniques aseptiques, de préférence en utilisant une hotte à flux laminaire vertical.
Werk bij alle handelingen waarbij het middel wordt overgebracht strikt aseptisch, bij voorkeur met behulp van afzuiging met een verticale laminaire luchtstroom.

Une technique aseptique doit être strictement respectée lors de la dilution de Privigen.
Tijdens de verdunning van Privigen moet een aseptische techniek strikt worden gehanteerd.