Vertaling van "techniques appropriées d’imagerie " (Frans → Nederlands) :

Le traitement doit être instauré le plus tôt possible, dans les 4h30 suivant l’apparition des symptômes d’accident vasculaire cérébral et après avoir exclu une hémorragie intracrânienne par des techniques appropriées d’imagerie (par exemple, tomodensitométrie cérébrale ou autre méthode d’imagerie sensible pour le diagnostic d’une hémorragie).
De behandeling dient zo vroeg mogelijk binnen 4,5 uur na het optreden van de symptomen van een ischemisch cerebrovasculair accident te worden gestart en na exclusie van een intracraniale bloeding door middel van geschikt beeldvormend onderzoek (bv. craniële computer tomografie of andere diagnostische beeldvormende methodes gevoelig voor de aanwezigheid van bloedingen).

Quels que soient les résultats cliniques escomptés, le traitement par la didanosine doit être interrompu jusqu'à ce que le diagnostic de pancréatite soit écarté par des techniques de biologie et d'imagerie appropriées.
Indien de klinische toestand dit aangeeft, dient de toediening van didanosine gestaakt te worden totdat de diagnose pancreatitis uitgesloten kan worden door de juiste laboratorium- en beeldvormende technieken.