Vertaling van "techniques de neuromodulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

enseignement sur les techniques de marche
educatie over wandeltechnieken

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de santé (KCE) s’est penché sur la stimulation de la moelle épinière et les pompes à douleur (IADP), deux techniques de neuromodulation visant à lutter contre les douleurs chroniques sévères.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bestudeerde ruggenmergstimulatie en pijnpompen (IADP), twee types van neuromodulatie voor het bestrijden van ernstige chronische pijn.

La technique de la neuromodulation la plus fréquemment liée à cette indication dans la littérature est l’IADP pour le traitement des douleurs réfractaires à l’aide d’analgésiques systémiques.
De neuromodulatie techniek die de literatuur het vaakst voor deze indicatie vermeldt wordt, is IADP ter behandeling van pijn die onvoldoende reageert op systemische analgetica.

La neuromodulation (SCS et IADP) est une technique interventionnelle qui doit être considérée comme la dernière étape possible de l’approche multiniveaux de la prise en charge des douleurs chroniques réfractaires.
Neuromodulatie (SCS en IADP) is een interventionele techniek die moet worden gezien als de laatste optie binnen een stapsgewijze en meerlagige benadering van chronische refractaire pijn.

Il existe différentes manières d’aider les patients souffrant de douleurs chroniques: les antidouleurs (analgésiques), les thérapies chirurgicales, psychiques et physiques, mais aussi les interventions plus techniques comme la neuromodulation.
Patiënten met chronische pijn kunnen op verschillende manieren worden geholpen: met pijnstillers (analgetica), heelkundige, psychische en fysische therapieën, maar ook met meer technische interventies, zoals neuromodulatie.