Vertaling van "techniques de réduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

dispositif de réduction d’un lit
bedverkorter

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

trousse pour réduction interproximale
set voor interdentaal strippen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les techniques de réduction des pathogènes appliquées aux concentrés plaquettaires permettent
De technieken voor pathogenreductie toegepast op bloedplaatjesconcentraten maken het

Si vous avez du mal à gérer le stress, utilisez des techniques de réduction du stress (activités physiques telle que la marche, la natation, des techniques de relaxation, le yoga, l'acupuncture, la participation à un groupe de discussion.).
Als u last hebt van stress, gebruik dan technieken om de stress te verminderen (lichamelijke activiteiten zoals wandelen en zwemmen, relaxatietechnieken, yoga, accupunctuur, deelname aan discussiegroepen, enz).

Support social Autonomie Clarification des rôles Identification d’intervention qui ont fonctionné : Un workshop sur la prévention du BO : infirmières 5 mois de formation sur la relaxation et les techniques de réduction du stress Classe de gestion du stress, groupe de support ou contrôle.
Certaines actions peuvent réduire le stress et le BO : Coping par les infirmières en oncologie :-stratégies personnelles Support social Autonomie Clarification des rôles Identification d’intervention qui ont fonctionné : Un workshop sur la prévention du BO : infirmières 5 mois de formation sur la relaxation et les techniques de réduction du stress Classe de gestion du stress, groupe de support ou contrôle.

En ce qui concerne le traitement des concentrés plaquettaires par des techniques de réduction des pathogènes, il faut souligner que ces méthodes tombent sous l’application de la législation européenne et nationale sur les dispositifs médicaux.
In verband met de behandeling van bloedplaatjesconcentraten door middel van pathogeenreductietechnieken moet er worden opgemerkt dat deze pathogeenreductiemethoden onder de Europese en nationale wetgeving betreffende medische hulpmiddelen vallen.

également des techniques de réduction des pathogènes pour les plaquettes.
inactiveren. Er bestaan ook technieken voor de pathogenreductie van bloedplaatjes.

Question 3. Quels sont les avantages et inconvénients d’une détection de la contamination bactérienne par rapport aux techniques de réduction des pathogènes ?
Vraag 3. Wat zijn de voor- en nadelen van het opsporen van bacteriële besmetting ten opzichte van de pathogeenreductietechnieken?

L’avis fait suite aux évaluations concernant les techniques de réduction des pathogènes dans les concentrés plaquettaires préalablement réalisées par le CSS.
Het advies volgt op de beoordelingen door de HGR van de technieken voor pathogeenreductie voor bloedplaatjesconcentraten.

3. Quels sont les avantages et inconvénients d’une détection de la contamination bactérienne par rapport aux techniques de réduction des pathogènes ?
3. Wat zijn de voor- en nadelen van het opsporen van bacteriële besmetting ten opzichte van de pathogeenreductietechnieken?

Le risque de contamination bactérienne des concentrés plaquettaires a été diminué de façon très efficace par l’implémentation de la technique de réduction des pathogènes (Cazenave, 2007).
Het risico van bacteriële besmetting van bloedplaatjesconcentraten werd uiteindelijk op een zeer doeltreffende manier beheerst door het invoeren van de pathogeenreductietechniek (Cazenave, 2007).

techniques utilisées et la réduction des risques dans diverses populations de patients.
technieken en kleine kansen in diverse patiëntenpopulaties. De uitspraak die met