Traduction de «techniques d’épargne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement sur les techniques de marche
educatie over wandeltechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les techniques d’épargne sanguine déterminées par une approche rationnelle comprennent aussi – bien qu’elle ne s’y limitent pas – l’index de risque transfusionnel, la gestion des taux d’hémoglobine, l’éventualité d’une autotransfusion….
Bloedbesparende technieken door een rationeel gebruik, omvatten ook, maar zijn niet beperkt tot, de index van transfusierisico, beheer van het hemoglobinegehalte, mogelijkheid tot autotransfusie...

Stratégie et techniques pour épargner le dos et les articulations.
Strategie en technieken om rug en gewrichten te sparen.

En particulier, il y a lieu d’utiliser au maximum la récupération sanguine, l’hémodilution et les autres techniques d’épargne sanguine.
Zo moeten met name bloedrecuperatie, hemodilutie en andere technieken van bloedbesparing maximaal benut worden.

Provisions 15. 229.864,56 17.126.231,96 III Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 14.065.127,30 15.281.514,98 IV Provisions techniques des autres services 478.039,76 1.131.419,85 VI Provisions pour risques et charges 686.697,50 713.297,13
Voorzieningen 15.229.864,56 17.126.231,96 III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 14.065.127,30 15.281.514,98 IV Technische voorzieningen van de andere diensten 478.039,76 1.131.419,85 VI Voorzieningen voor risico’s en kosten 686.697,50 713.297,13

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 15.281.514,98 15.881.454,97
III. Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 15.281.514,98 15.881.454,97

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 15.881.454,97 16.873.178,02
III. Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 15.881.454,97 16.873.178,02

III Provisions techniques relatives à l’épargne prénuptiale 13.346.433,18 13.155.722,86
III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 13.346.433,18 13.155.722,86

III Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 13.155.722,86 14.065.127,30
III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 13.155.722,86 14.065.127,30

III Provisions techniques relatives à l’épargne prénuptiale 12.740.764,42 13.346.433,18
III Technische voorzieningen betr. het voorhuwelijkssparen 12.740.764,42 13.346.433,18

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 10.505.140,14 11.464.978,66
III. Technische voorzieningen betr. het voorhuwelijkssparen 10.505.140,14 11.464.978,66