Vertaling van "techniques innovantes contribuent également " (Frans → Nederlands) :

L’attention accordée à la prévention, l’approche multidisciplinaire, l’accent mis sur des soins de qualité standardisés et la possibilité de maîtriser les coûts et l’introduction de techniques innovantes contribuent également à notre évaluation positive.
De aandacht voor preventie, de multidisciplinaire benadering, de nadruk op gestandaardiseerde kwaliteitszorg (op basis van EBM) en de mogelijkheid tot kostenbeheersing en introductie van innoverende technieken dragen evenzeer bij tot onze positieve evaluatie.

Des programmes de formation médicale continue à distance peuvent contribuer via des techniques de formation spécifiques et innovantes à garantir un service de haute qualité.
Afstandsprogramma’s van continue medische opleiding kunnen ertoe bijdragen om via specifieke en innovatieve opleidingstechnieken een kwalitatief hoogstaande dienstverlening te garanderen.

Les enfants atteints de maladie chronique entrent également en considération, ainsi que les dépenses pour des soins nécessaires délivrés à l’étranger ou pour des techniques médicales innovantes.
Ook chronisch zieke kinderen komen in aanmerking, en uitgaven voor noodzakelijke medische verzorging in het buitenland of voor innovatieve medische behandeltechnieken.