Vertaling van "techniques jargon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

enseignement sur les techniques de marche
educatie over wandeltechnieken

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les traitements d'infertilité peuvent être si techniques (jargon médical compliqué) que certains couples se sentent rapidement perdus et dépassés.
Vruchtbaarheidsbehandelingen kunnen bijzonder technisch zijn (een ingewikkeld medisch jargon) met als gevolg dat sommige koppels zich al gauw verloren en overrompeld voelen.

Cette ambition d’efficacité se traduit notamment par le choix des mots qu’utilise l’opérateur, en privilégiant un langage simple et compréhensible plutôt qu’un jargon technique.
Deze efficiëntie vertaalt zich meer bepaald in de woordkeuze van de operator, die een eenvoudige en begrijpelijke taal moet hanteren en geen technisch jargon.

Cette technique s'appelle la chirurgie exploratoire ou, en jargon plus spécialisé, la chirurgie endoscopique, laparoscopique ou coelioscopique.
Meer geleerde termen zijn: endoscopische ingrepen, arthroscopie, laparoscopie of coelioscopie.