Traduction de «techniques médicales avancées » (Français → Néerlandais) :

De plus, il importe de rappeler que l'interprétation à distance d'images dynamiques, nécessaires lorsqu'il s'agit de techniques médicales avancées, pose encore de très importants problèmes techniques liés notamment au nombre particulièrement élevé de signaux qui doivent être transmis par unité de temps.
Bovendien is het belangrijk te herinneren dat de interpretatie op afstand van dynamische beelden, nodig bij gevorderde medische technieken, nog zeer grote technische problemen doet rijzen die onder meer verband houden met het uitzonderlijk groot aantal signalen dat per tijdseenheid doorgegeven moet worden.

6 Grâce à la lutte efficace contre les infections et aux avancées des techniques médicales, les patients victimes de brûlures massives (> 80 %TBSA) peuvent avoir une chance de survie.
6 Dankzij de succesvolle strijd tegen infecties en de verbeterde medische technieken hebben zelfs patiënten met massieve brandwonden (> 80%TBSA) vandaag de dag soms een overlevingskans.

Une étroite association entre la radiothérapie et des techniques d’imagerie médicale de plus en plus performantes (comme l’IRM ou Imagerie par Résonance Magnétique et le PET ou Positron Emission Tomography) contribuent à ces avancées.
Een nauwe koppeling tussen radiotherapie en steeds krachtiger technieken voor medische beeldvorming (zoals MRI of Magnetic Resonance Imagery en PET of Positron Emission Tomography) draagt bij tot die vooruitgang.