Traduction de «teduglutide sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du téduglutide
product dat teduglutide bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volume apparent de distribution du teduglutide à la suite d’une administration sous-cutanée a été de 26 litres chez des patients présentant un SIC.
Na subcutane toediening had teduglutide een schijnbaar distributievolume van 26 liter bij patiënten met SBS.

Insuffisants hépatiques Une étude de phase I a évalué l’effet de l'insuffisance hépatique sur les paramètres pharmacocinétiques du teduglutide à la suite de l’administration sous-cutanée de 20 mg.
In een fase 1-studie werd het effect van leverfunctiestoornissen op de farmacokinetiek van teduglutide na subcutane toediening van 20 mg teduglutide onderzocht.

Aucune accumulation du teduglutide n’a été observée à la suite d’administrations sous-cutanées réitérées.
Er werd geen stapeling van teduglutide waargenomen na herhaalde subcutane toediening.

La biodisponibilité absolue du teduglutide administrée par voie sous-cutanée est élevée (88 %).
De absolute biologische beschikbaarheid van subcutane teduglutide is hoog (88%).

Le téduglutide est produit par un procédé connu sous le nom de «technique de l’ADN recombinant»: il
Teduglutide wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekendstaat als ‘recombinant-DNAtechniek’ en wel door bacteriën waarin een gen (DNA) is ingebracht, zodat het hormoon kan worden

Le temps sous nutrition parentérale a diminué d’au moins un jour chez 21 patients du groupe teduglutide (48,8 %) et 9 du groupe placebo (20,9 %) (p=0,008).
21 patiënten behandeld met teduglutide (48,8%) versus 9 met placebo (20,9%) bereikten ten minste 1 dag reductie in toediening van parenterale voeding (p=0,008).

Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.