Traduction de «teint bien appliqué vous donnera » (Français → Néerlandais) :

Un fond de teint bien appliqué vous donnera un teint parfait tout en effaçant les petites imperfections.
Een goed aangebrachte fond de teint geeft u een perfecte teint en verbergt kleine imperfecties.

Vous pouvez prendre un bain, une douche ou aller nager en gardant l’emplâtre si celui-ci est bien appliqué;
U kunt met deze pleister een bad of douche nemen of gaan zwemmen, op voorwaarde dat hij goed is aangebracht;

Ensuite, passez à l’application du fond de teint par effleurements légers en recouvrant le produit que vous venez d’appliquer.
Breng vervolgens uw fond de teint aan met lichte bewegingen en bedek het correctieproduct dat u net hebt aangebracht.

Si ce qui précède s’applique à vous, votre médecin peut vous faire un test sanguin ou vous donner une dose supplémentaire Engerix B Junior pour s’assurer que vous soyez bien protégé.
Als één van deze factoren op u van toepassing is, kan uw arts beslissen om een bloedonderzoek uit te voeren of u een bijkomende dosis Engerix B Junior te geven, om zeker te zijn dat u beschermd bent.

Si vous devez être transféré d’urgence de l’hôpital où vous séjournez vers l’hôpital le plus proche disposant de l’équipement nécessaire, les tarifs du service 100 s’appliquent, à condition, bien sûr, que le transport soit effectué par un service 100.
Een transfer naar een ander ziekenhuis kan echter noodzakelijk zijn om medische of technische redenen, zodat de vrije keuze relatief wordt. Als je dringend vervoerd moet worden van het verblijfsziekenhuis naar het kortst bijgelegen ziekenhuis dat over de nodige uitrusting beschikt, gelden de 100-tarieven wel, op voorwaarde dat het vervoer gebeurt door een 100-dienst.