Vertaling van "telle opération pendant " (Frans → Nederlands) :

Utilisation en cas de grossesse et de lactation Du fait des risques et suites opératoires connus, il faut que le médecin envisage avec rigueur s’il est vraiment nécessaire d’effectuer une telle opération pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Wegens gekende risico’s en gevolgen van een operatie moet de arts grondig onderzoeken of het wel noodzakelijk is tijdens de zwangerschap zo een operatie uit te voeren.

Si des infections potentielles sont susceptibles d'être très dangereuses pour le patient (par ex., après une chirurgie cardiaque ou une chirurgie orthopédique majeure telle qu'une prothèse articulaire totale), il est conseillé de continuer à administrer le médicament après l'opération pendant 24 à 48 heures.
Als mogelijke infecties waarschijnlijk zeer gevaarlijk zijn voor de patiënt (bijv. na hartchirurgie of een zware orthopedische operatie zoals plaatsing van een gewrichtsprothese), is het raadzaam de postoperatieve toediening gedurende 24 tot 48 uur voort te zetten.