Traduction de «telles que conjonctivite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il
conjunctivitis | bindvliesontsteking

kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive
keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies

conjonctivite par COVID-19
conjunctivitis door COVID-19

conjonctivite allergique saisonnière
seizoensgebonden allergische conjunctivitis

conjonctivite
conjunctivitis

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

conjonctivite bactérienne
bacteriële conjunctivitis

conjonctivite ligneuse
houtachtige bindvliesontsteking

conjonctivite gonococcique
gonokokken-conjunctivitis

conjonctivite atopique aigüe
acute atopische conjunctivitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections oculaires par des microorganismes sensibles aux tétracyclines, telles que conjonctivites aiguës et subaiguës, conjonctivite catarrhale, infections en cas d'ulcère de la cornée, trachome (en association à des tétracyclines orales), etc.
Ooginfecties door tetracycline-gevoelige micro-organismen, zoals acute en subacute conjunctivitis, catarrale conjunctivitis, infecties bij ulcus cornea, trachoom (in combinatietherapie met orale tetracyclinen), enz.

DE ICOL est utilisé pour le traitement des inflammations des yeux avec infection provoquées par des microbes sensibles, telles que conjonctivite, infection de la cornée et des voies lacrymales, traitement après traumatisme ou chirurgie.
- chlooramfenicol, een antibioticum dat de vermenigvuldiging van bacteriën verhindert. DE ICOL wordt gebruikt voor de behandeling van oogontstekingen met besmetting, veroorzaakt door gevoelige microben, zoals oogbindvliesontstekingen, besmetting van het hoornvlies en de traanwegen, behandeling na letsels of chirurgie.

Affections oculaires : Irritations oculaires telles que conjonctivite, inflammation du bord des paupières, infection de la cornée, congestion conjunctivale, perception de deux images pour un seul objet, abaissement de la paupière supérieure et sensation de sécheresse de l’œil.
Oogaandoeningen: Irritatie van de ogen zoals conjunctivitis, ontsteking van het ooglid, infectie van het hoornvlies, conjunctivale congestie, dubbel zicht, verzakking van het bovenste ooglid en gevoel van droogheid van het oog.

- traitement de certaines infections de l'œil et de la paupière, par des bactéries sensibles au chloramphénicol, telles que conjonctivites et infections de la cornée ;
- behandeling van bepaalde besmettingen van het oog en het ooglid door bacteriën die gevoelig zijn voor chlooramfenicol, zoals oogbindvliesontstekingen en hoornvliesbesmettingen.

Ce passage d'un médicament à l'autre peut également démasquer des affections allergiques préexistantes telles que conjonctivite et eczéma allergiques, précédemment contrôlées par la corticothérapie systémique.
Na een dergelijke omschakeling kunnen zich ook vooraf bestaande allergische aandoeningen, zoals allergische conjunctivitis en eczeem, voordoen die vroeger onderdrukt werden door de systemische corticotherapie.

Des atteintes de l' oeil et de la paupière telles blépharite, conjonctivite et kératite peuvent survenir [n.d.l.r.: d' autres complications comme la sclérite, l' épiselérite et 1' iritis sont plus rares].
Oog- of ooglidafwijkingen zoals conjunctivitis, keratitis en blefaritis kunnen optreden [n.v.d.r.: andere complicaties zoals (epi)scleritis en iritis zijn zeldzamer].

Il y a lieu également d’informer le médecin traitant de toute manifestation inhabituelle telle que conjonctivite (ophtalmie), rhinite (rhume), eczéma (éruption), … apparaissant au cours du traitement.
U moet uw arts ook informeren indien u tijdens de behandeling last krijgt van conjunctivitis (oogontsteking), rhinitis (neusverkoudheid), eczeem (huiduitslag).

Indiqué chez les adultes pour des inflammations non infectées et allergiques de l'œil telles qu'une conjonctivite aiguë et chronique, diverses formes de kératite (par exemple, keratitis disciformis, keratitis parenchymatosa), une sclérite/épisclérite, une irite et une irido-cyclite, ainsi que des inflammations après intervention chirurgicale de l'œil (en l'absence d'infection), principalement dans les cas où l'on souhaite une diminution rapide de l'infection.
Aangewezen bij volwassenen voor niet-geïnfecteerde en allergische ontstekingen van het oog zoals acute en chronische conjuncitivis, verschillende vormen van keratitis (bv. keratitis disciformis, keratitis parenchymatosa), scleritis/episcleritis, iritis en iridocyklitis, alsook ontstekingen na oogchirurgie (bij afwezigheid van infectie), voornamelijk in gevallen waarbij een snelle vermindering van de ontsteking gewenst is.