Traduction de «telles réactions médicamenteuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel

DRESS - réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
geneesmiddelexantheem met eosinofilie en systemische symptomen

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Réactions et intoxications médicamenteuses du fœtus et du nouveau-né
reacties op en intoxicaties door geneesmiddelen toegediend aan foetus en pasgeborene

Réaction lichénoïde médicamenteuse
lichenoïde geneesmiddelreactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De telles réactions médicamenteuses indésirables peuvent se produire surtout quand le méthotrexate est administré à doses élevées.
Dergelijke ongewenste medicamenteuze reacties kunnen vooral optreden als methotrexaat in hoge doses wordt toegediend.

Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en particulier réactions cutanées telles qu’érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
Voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk geneesmiddel, vooral huidreacties zoals erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse.

- Antécédents de réaction médicamenteuse allergique grave de tout type, en particulier réactions cutanées telles qu’érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
- Voorgeschiedenis van een ernstige allergische reactie op eender welk geneesmiddel, vooral huidreacties zoals erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse.

Des réactions médicamenteuses défavorables, telles que des étourdissements, un vertige vrai, des troubles visuels et une somnolence peuvent survenir (voir rubrique 4.8).
Er kunnen bijwerkingen van het geneesmiddel optreden, zoals duizeligheid, vertigo, visusstoornissen en slaperigheid (zie rubriek 4.8).

Des réactions médicamenteuses indésirables, telles qu'un étourdissement et des troubles visuels, peuvent se produire (voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen zoals duizeligheid en gezichtsstoornissen kunnen zich voordoen (zie rubriek 4.8).

Des réactions médicamenteuses indésirables telles que des étourdissements et des troubles visuels peuvent survenir (voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen zoals duizeligheid en visusstoornissen kunnen voorkomen (zie rubriek 4.8).

Des réactions médicamenteuses indésirables telles que des étourdissements et des troubles visuels peuvent se produire (voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen zoals duizeligheid en gezichtsstoornissen kunnen optreden (zie rubriek 4.8).