Vertaling van "tels qu'une brûlure lorsque vous urinez " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : fièvre, problèmes urinaires tels qu'une brûlure lorsque vous urinez, apparition d'une toux ou d'un mal de gorge.
Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen zoals koorts, problemen met urine zoals een brandend gevoel bij het plassen, een nieuw hoestprobleem of een nieuw geval van keelpijn.

Infections des voies urinaires (les symptômes peuvent inclure une douleur ou une sensation de brûlures quand vous urinez ou un besoin fréquent d’uriner)
Zeer vaak: kunnen bij meer dan 1 op de 10 personen voorkomen: Diarree Urineweginfectie (met verschijnselen zoals pijn of een branderig gevoel bij het plassen of vaak moeten plassen) Vaginale infectie bij vrouwen Maagpijn of buikpijn

-effets de pression sur la moelle épinière -métastases disséminées dans la colonne vertébrale ou dans le cerveau -difficultés ou douleurs lorsque vous urinez
-drukeffecten op het ruggenmerg -metastasen in het ruggenmerg of de hersenen -moeilijkheden of pijn bij het wateren

Lorsque vous urinez, prenez le temps de bien vider votre vessie, sans pousser.
Neem de tijd om te plassen, zonder druk op je blaas uit te oefenen.

- douleur osseuse -difficultés ou douleurs lorsque vous urinez -effets de pression sur la moelle épinière -sensation de faiblesse ou de picotements dans les jambes -gonflement des ganglions dû au drainage réduit de l’eau dans les tissus
als de volgende met de ziekte samenhangende klachten optreden of verergeren tijdens de behandeling: -botpijn -moeilijkheden of pijn bij het wateren -drukeffecten op het ruggenmerg -zwakte of tintelingen in de benen -lymfezwelling door een verminderde drainage van weefselwater

Lorsque vous urinez après administration du médicament, veillez à ce que l’urine n’entre pas en contact avec votre peau.
Als u uw blaas ledigt nadat het geneesmiddel is toegediend, zorg er dan voor dat uw urine niet met uw huid in contact komt.

infection de la vessie avec des douleurs lorsque vous urinez (cystite chimique), parfois avec du sang dans l’urine (hémorragie) après administration dans la vessie.
blaasontsteking met pijn bij het urineren (chemische cystitis), soms met bloed in de urine (haemorrhagia) na toediening in de urineblaas.

Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements,
U kunt symptomen van neuropathie vertonen zoals pijn, brandend gevoel, tintelingen, verdoofd

- Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire.
U kunt symptomen krijgen van neuropathie, zoals pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid of zwakte.

Il se peut que vous ressentiez des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse.
U kunt symptomen van neuropathie ondervinden zoals pijn, branderig gevoel, tintelingen, gevoelloosheid en/of zwakte.