Vertaling van "tels que fièvre élevée inexpliquée " (Frans → Nederlands) :

si vous développez des signes d’infection tels que fièvre élevée inexpliquée, maux de gorge
als u tekenen van een infectie ontwikkelt, zoals onverklaarde hoge koorts, keelpijn of

si vous développez des signes d’infection tels que fièvre élevée inexpliquée, maux de gorge et ulcères dans la bouche.
als u tekenen van een infectie ontwikkelt, zoals onverklaarde hoge koorts, keelpijn of zweren in de mond.

Si vous développez des signes d’infection, tels qu’une fièvre élevée inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcérations de la bouche.
Wanneer u verschijnselen ontwikkelt die wijzen op een infectie, zoals onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en zweertjes in de mond.

Si vous développez des signes d’infection, tels qu’une fièvre élevée inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcérations de la bouche : → Arrêtez de prendre Mirtazapine Apotex et contactez immédiatement votre médecin pour un examen sanguin.
→ Stop met het gebruik van mirtazapine en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor bloedonderzoek.

signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine et inexpliquée, maux de gorge et ulcères dans la bouche (agranulocytose)
tekenen van een infectie, zoals plotselinge, onverklaarde hoge koorts, keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose) Zet de inname van Mirtazapine Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor een bloedonderzoek.

des signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, maux de gorge et ulcères buccaux (agranulocytose)
tekenen van infectie zoals plotse onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en mondzweren (agranulocytose)

Bien qu’il ne soit pas prouvé que les antibiotiques aient un plus grand bénéfice chez les patients avec des symptômes plus sévères, une antibiothérapie immédiate est à envisager en présence de symptômes suggérant une complication, tels que fièvre élevée, douleur périorbitale, érythème ou douleur faciale intense.
Hoewel er geen bewijzen zijn dat antibiotica doeltreffender zijn bij patiënten met ernstigere symptomen, is onmiddellijke antibioticumbehandeling te overwegen in aanwezigheid van symptomen die wijzen op een complicatie zoals hoge koorts, peri-orbitale pijn, erytheem of hevige faciale pijn.

signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, mal de gorge et ulcères de la bouche (agranulocytose) → Arrêtez de prendre [nom à compléter au niveau national] et contactez votre médecin immédiatement pour qu'il réalise un test sanguin.
tekenen van infectie zoals plotselinge, onverklaarde hoge koorts, keelpijn en zweren in de mond (agranulocytose) → zet de inname van [nationaal te implementeren naam] stop en neem meteen contact op met uw arts voor een bloedonderzoek.

La quinine par voie intraveineuse (et l'artésunate par voie intraveineuse dans des formes très graves dans des centres spécialisés) éventuellement en association à la doxycycline ou à la clindamycine, est indiquée en cas de vomissements et en présence de symptômes d'alarme, tels une diminution de l'état de conscience, un ictère, une oligurie, une dyspnée, une fièvre élevée depuis plus de 3 jours.
Kinine intraveneus (en in gespecialiseerde centra bij zeer ernstige vormen artesunaat intraveneus), eventueel samen met doxycycline of clindamycine, is aangewezen bij braken of bij alarmsymptomen zoals verminderd bewustzijn, icterus, oligurie, dyspnoe, hoge koorts sinds meer dan 3 dagen.