Traduction de «tels qu’ibuprofen teva » (Français → Néerlandais) :

Effets sur les systèmes vasculaires cardiaque et cérébral Les médicaments tel qu'Ibuprofen Teva 2 % sirop peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d'accident vasculaire cérébral.
Effecten op het cardiovasculaire en cerebrovasculaire stelsel Geneesmiddelen zoals Ibuprofen Teva 2 % kunnen verband houden met een kleine stijging in het risico op hartaanvallen (“myocardinfarct”) of beroertes.

- Les médicaments tels qu’Ibuprofen Teva peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
- Geneesmiddelen zoals Ibuprofen Teva kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.

Les médicaments tels qu’Ibuprofen Teva 2 % sirop peuvent être associés à une faible élévation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
Geneesmiddelen zoals Ibuprofen Teva 2 % kunnen verband houden met een lichte stijging in het risico op hartaanvallen (“myocardinfarct”) of beroertes.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Étant donné que des effets indésirables tels qu'une fatigue, des étourdissements et des troubles visuels peuvent survenir lors de l'utilisation d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, les capacités de réaction et l’aptitude à prendre une part active au trafic routier ou au maniement de machines peuvent être altérées dans des cas isolés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien bijwerkingen, zoals vermoeidheid, duizeligheid en gezichtstoornissen kunnen optreden bij gebruik van Ibuprofen Teva 2 %, kan het reactievermogen en het vermogen om actief deel te nemen aan het verkeer en om machines te gebruiken in geïsoleerde gevallen verstoord zijn.

Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’urine (diurétiques), des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, des corticostéroïdes, des médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), des médicaments inhibant l’agrégation des plaquettes sanguines, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ibuprofen Teva.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.

Étant donné que des effets indésirables, tels que fatigue, étourdissements et troubles visuels, peuvent survenir lors de la prise d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, l’aptitude à réagir et à participer activement au trafic routier ou à l'utilisation de machines peut s’en trouver altérée dans des cas isolés.
gebruik van Ibuprofen Teva 20/40 mg/ml siroop kan het reactievermogen en het vermogen om actief deel te nemen aan het verkeer en om machines te bedienen in geïsoleerde gevallen verstoord zijn.

Si vous suivez déjà un traitement par des médicaments abaissant la tension artérielle (antihypertenseurs), des médicaments favorisant l’élimination d’urine (diurétiques), des glucocorticoïdes, le lithium, le méthotrexate, le tacrolimus, la ciclosporine, des corticostéroïdes, des médicaments diluant le sang (tels que la warfarine), des médicaments inhibant l’agrégation des plaquettes sanguines, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), la zidovudine ou la phénytoïne, ou la digoxine, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ibuprofen Teva.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) middelen, waterafdrijvende middelen (diuretica), glucocorticoïden, lithium, methotrexaat, tacrolimus, ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine), antibloedplaatjesaggregatiemiddelen, serotonineheropname inhibitoren (SSRIs), zidovudine of fenytoine, digoxine, raadpleeg dan uw arts alvorens Ibuprofen Teva te nemen.