Vertaling van "temesta solution injectable seul " (Frans → Nederlands) :

L'administration intraveineuse de Temesta solution injectable seul et à une dose plus élevée que la dose recommandée ou à la dose recommandée en association à d'autres médicaments utilisés pendant l'anesthésie, peut induire une sédation marquée.
Intraveneuze toediening van Temesta oplossing voor injectie, alleen en aan een hogere dosis dan aanbevolen of aan de aanbevolen dosis samen met andere middelen gebruikt tijdens de anesthesie, kan een uitgesproken sedatie veroorzaken.

Pour la dilution, Temesta solution injectable est compatible pendant au moins 1 heure avec les solutions suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium pour injection, glucose à 5% pour injection.
Voor de verdunning is Temesta oplossing voor injectie gedurende ten minste 1 uur compatibel met de volgende oplossingen : steriel water voor injectie, natriumchloride voor injectie, 5% glucose voor injectie.

Compte tenu du fait que Temesta solution injectable est quelque peu visqueux, une injection intramusculaire peut être facilitée en diluant le produit avec un volume égal d'une solution compatible.
Aangezien Temesta oplossing voor injectie enigszins viskeus is, kan een intramusculaire injectie vergemakkelijkt worden door het middel te verdunnen met een gelijk volume van een compatibele oplossing.

Temesta solution injectable peut cependant être injecté non dilué, en injection profonde dans une masse musculaire appropriée.
Temesta oplossing voor injectie mag evenwel onverdund diep in een geschikte spiermassa geïnjecteerd worden.

Immédiatement avant une administration intraveineuse, Temesta solution injectable doit être dilué avec un volume égal d'une solution compatible.
Onmiddellijk vóór een intraveneuze toediening moet Temesta oplossing voor injectie verdund worden met een gelijk volume van een compatibele oplossing.

immédiatement disponible avant l'administration intraveineuse de Temesta solution injectable.
De nodige apparatuur voor het openhouden van de luchtwegen moet onmiddellijk beschikbaar zijn vóór de intraveneuze toediening van Temesta oplossing voor injectie.

On ne dispose pas de données suffisantes pour justifier l'utilisation de Temesta solution injectable pendant le travail et l'accouchement, y compris la césarienne.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van Temesta oplossing voor injectie te rechtvaardigen tijdens de arbeid en de bevalling, met inbegrip van een keizersnede.

Seule une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 50 mg/ml (5 %) peuvent être utilisées pour adapter le volume d’injection.
Gebruik voor het aanpassen van het injectievolume alleen natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%) voor injectie.