Vertaling van "temporairement réduite pendant " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que l'absorption d’autres médicaments soit temporairement réduite pendant l’utilisation de Sensidoz (voir rubrique 4.4).
Er is een kans dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk vermindert tijdens het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.4).

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Liquide Goût orange (voir rubrique 4.4).
Er bestaat een mogelijkheid dat de resorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak (zie rubriek 4.4).

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL (voir rubrique 4.4).
Macrogol verhoogt de oplosbaarheid van in alcohol oplosbare en in water relatief onoplosbare geneesmiddelen. Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL (zie rubriek 4.4).

Théoriquement, il est possible que l’absorption d’autres médicaments soit temporairement réduite pendant l'utilisation de Laxido Nature (voir rubrique 4.4).
Theoretisch gezien, is het mogelijk dat absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk vermindert bij gebruik van Laxido Natuur (zie hoofdstuk 4.4).

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Junior Arôme (voir rubrique 4.4).
Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Junior Aroma (zie rubriek 4.4).

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Junior Neutral (voir rubrique 4.4).
Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Junior Neutral (zie rubriek 4.4).

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Neutral (voir rubrique 4.4).
Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Neutral (zie rubriek 4.4).

Pour le titulaire qui, lors de la survenance de son incapacité de travail, est soumis à une mesure de réduction collective temporaire de la durée du travail, visée sous le titre 1er de la loi du 19 juin 2009 portant des dispositions diverses en matière d'emploi pendant la crise, l'indemnité est calculée sur base de la rémunération journalière moyenne à laquelle le travailleur aurait pu prétendre le premier jour de son incapacité de travail si la durée du travail n'avait pas été réduite.]
Voor de gerechtigde die bij de aanvang van zijn arbeidsongeschiktheid onderworpen is aan een maatregel van tijdelijke collectieve arbeidsduurvermindering, bedoeld in titel 1 van de wet van 19.6.2009 houdende diverse bepalingen over tewerkstelling in tijden van crisis, wordt de uitkering berekend op basis van het gemiddeld dagloon waarop de werknemer de eerste dag van zijn arbeidsongeschiktheid aanspraak had kunnen maken indien zijn arbeidsduur niet was verminderd.]