Traduction de «temps de demi-vie plasmatique après application » (Français → Néerlandais) :

Le temps de demi-vie plasmatique après application oculaire (1,8 heure) et I. V (1,6 heure) de kétorolac était pratiquement identique.
De plasma-halfwaardetijd na oculaire (1,8 uur) en I. V (1,6 uur) toediening van ketorolac was nagenoeg gelijk.

Métabolisme : hépatique. Temps de demi-vie plasmatique : 5 à 7 jours. Effet maximal : 4 à 10 jours après le dernier jour de traitement.
Omzetting: in de lever Plasma halfwaardetijd: 5 tot 7 dagen Maximale effect: 4 tot 10 dagen na de laatste behandelingsdag

Après administration orale, le temps de demi-vie plasmatique est de 3 à 4 heures.
Na orale inname bedraagt de plasmahalfwaardetijd 3 tot 4 uur.

- Clairance plasmatique, temps de demi-vie plasmatique Lors d’une étude, la clairance plasmatique était de 12,7 ml/min chez des patients épileptiques.
- Plasmaklaring, plasmahalfwaardetijd In één onderzoek was de plasmaklaring 12,7 ml/min bij patiënten met epilepsie.

Le temps de demi-vie plasmatique du citalopram et ses concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont environ deux fois plus élevés, par rapport aux patients ayant une fonction hépatique normale.
De plasmahalfwaardetijd van citalopram is ongeveer tweemaal zo groot en de steady-state plasmaconcentratie ongeveer tweemaal zo hoog in vergelijking met patiënten met een normale leverfunctie.

Chez des sujets sains ayant reçu une dose orale unique, le temps de demi-vie plasmatique est de 7 à 9 heures. Cependant, ce temps est plus long chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.
De plasmahalfwaardetijd na een eenmalige dosis bij gezonde vrijwilligers bedraagt 7 – 9 uur, maar is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie langer.

Biotransformation/élimination Le temps de demi-vie plasmatique varie entre 5,6 et 14,8 heures.
Biotransformatie/uitscheiding De plasmahalfwaardetijd varieert tussen 5,6 en 14,8 uur.

Les concentrations plasmatiques maximales (C max ) du produit radiomarqué ou non ont été atteintes 1 et 4 heures (T max ) après l’administration et la demi-vie plasmatique (t½), estimée à partir de données obtenues avec le produit non radiomarqué, est comprise entre 1 et 4,5 heures.
De piekconcentraties van het radioactief gemerkte of “koude” materiaal in het plasma (C max ) werden 1-4 uur na toediening (t max ) bereikt, met een plasmahalfwaardetijd (t½) uitgaande van niet radioactief gemerkte gegevens tussen 1 en 4½ uur.

La gamithromycine administrée par voie sous-cutanée dans le cou des bovins, à un dosage unique de 6 mg/kg de poids vif, permet une absorption rapide avec des pics de concentration plasmatique observés après 30 à 60 minutes et une demi-vie plasmatique longue (> 2 jours).
Gamithromycine subcutaan toegediend in de nek van runderen met een enkelvoudige dosering van 6 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde in een snelle absorptie met piekplasmaconcentraties die werden waargenomen na 30 tot 60 minuten met een lange halfwaardetijd (> 2 dagen).

Chez les patients à jeun, les concentrations plasmatiques maximales sont intervenues environ 1 heure après la prise d’une dose de 0,5 mg ; la demi-vie plasmatique est courte, environ 1,3 heure.
Bij nuchtere proefpersonen wordt de piekplasmaconcentratie ongeveer 1 uur na een dosis van 0,5 mg bereikt; de eliminatiehalfwaardetijd is kort, ongeveer 1,3 uur.