Vertaling van "temps devez-vous " (Frans → Nederlands) :

Combien de temps devez-vous prendre les comprimés de Pantoprazole EG 40 mg Si vous recevez également un traitement antibiotique, vous devez prendre 2 comprimés de Pantoprazole EG 40 mg par jour pendant 7 jours jusqu’à un maximum de deux semaines (équivalent à 80 mg de pantoprazole).
Hoelang dient u Pantoprazole EG 40 mg tabletten in te nemen Als u ook een behandeling met antibiotica krijgt, dient u 2 Pantoprazole EG 40 mg tabletten per dag in te nemen gedurende 7 dagen of tot maximum twee weken (equivalent aan 80 mg pantoprazol).

Combien de temps devez-vous conserver les documents, rapports
Hoe lang moet je documenten, verslagen en tracés waar de nomenclatuur

Combien de temps devez-vous conserver les documents, rapports et tracés auxquels la nomenclature fait référence ?
Hoe lang moet je documenten, verslagen en tracés waar de nomenclatuur naar verwijst, bewaren?

Combien de temps devez-vous prendre Sandoz Ca-D ?
Hoelang moet u Sandoz Ca-D innemen?

Combien de temps devez-vous prendre Sandoz Calcium
Hoelang moet u Sandoz Calcium innemen?

N°3 Période limitée à 18 mois de transition vers l’agrément en gériatrie N°2 ( - 184 ) Si vous optez pour la solution N°2, vous devez savoir que les phases d’implémentation et de finalisation de la procédure d’agrément prennent du temps. Vous risquez donc de devoir patienter avant d’obtenir le numéro de compétence - 184.
Nr. 3 Overgangsperiode van 18 maanden voor erkenning in de geriatrie N°2 (-184 ) Indien u oplossing Nr. 2 verkiest, moet u weten dat de fasen van implementering en van het finaliseren van de erkenningsprocedure tijd in beslag nemen en dat u dreigt te moeten wachten voordat u de bekwamingscode -184 krijgt.

Comme médecin en formation, les heures que vous devez consacrer au travail scientifique dans le cadre de votre formation académique sont comptabilisées comme temps de travail à concurrence de 4 heures par semaine dont 2 heures sur le lieu de travail.
Voor artsen in opleiding worden de uren wetenschappelijk werk, verricht in het kader van de academische vorming, meegeteld als arbeidstijd voor maximum 4 uur per week, waarvan 2 uur op de werkplek.

En cas de demande d’intervention pour un bénéficiaire classé dans la catégorie Fd (personnes âgées désorientées en temps et espace), D (personnes âgées qui ont été diagnostiquées comme souffrant de démence) ou Fp (personnes âgées palliatives), vous devez utiliser le nouveau formulaire.
In geval van een aanvraag om tegemoetkoming voor een rechthebbende die in categorie Fd (ouderen met desoriëntatie in tijd en ruimte), D (ouderen met een diagnose dementie) of Fp (palliatieve ouderen) is ondergebracht, moet u het nieuwe formulier gebruiken.

Vous ne devez plus envoyer l’annexe 2 du Règlement du 28/07/2003 par laquelle le médecin traitant constate la nécessité d’une toilette pour une personne désorientée dans le temps et l’espace, au médecin-conseil lors de la notification par MyCareNet.
U moet bijlage 2 van de Verordening van 28-07-2003 waarbij de geneesheer de noodzakelijkheid van een toilet voor een persoon die gedesoriënteerd is in tijd en ruimte vaststelt, bij de kennisgeving via MyCareNet niet langer naar de adviserend geneesheer versturen.

Lorsque le patient paie comptant, vous ne pouvez pas détacher le reçu et devez délivrer en même temps l’ASD et la souche fiscale 129 .
Wanneer de patiënt contant betaalt, mag de zorgverlener het ontvangstbewijs niet afscheuren en moet hij tegelijkertijd het getuigschrift en het fiscale luik afleveren 129 .