Traduction de «temps et pouvez tirer » (Français → Néerlandais) :

Avec un tire-lait manuel (actionné par une pompe à la main) ou électrique, vous gagnez du temps et pouvez tirer environ 150 ml en ¼ d'heure!
Met een handmatig (met een handpomp) of elektrisch apparaat bespaar je tijd en kun je ongeveer 150 ml afkolven in een kwartier!

Afin d’aligner le canal cervical, vous pouvez tirer prudemment sur la pince.
Om het cervixkanaal recht te krijgen, kunt u voorzichtig aan de forceps trekken.

De temps en temps, vous pouvez laisser s’écouler un intervalle de 48 heures entre deux prises, à condition de doubler la dose précédente.
U mag af en toe een tussenpoos van 48 uur tussen twee doseringen laten, op voorwaarde dat u de voorafgaande dosis verdubbelt.

Si vous avez avalez plus que 5mg de fluor (ou 2g de Fluocaril Bi-Fluore 250) par kg de poids corporel en même temps, vous pouvez présenter les symptômes suivantes : vomissements, diarrhées et douleurs abdominales.
kan u volgende symptomen vertonen: braken, diarree en buikpijn.

La plupart du temps, vous pouvez continuer à recevoir votre traitement par Replagal même en cas d’apparition de ces symptômes.
Het optreden van deze symptomen verhindert de toediening van Replagal meestal niet.

Durée du traitement : Votre médecin décidera combien de temps vous pouvez recevoir la CELOCURINE.
Duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u CELOCURINE dient te gebruiken.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas tirer le bouton dose ou sélectionner votre dose facilement, ne forcez pas et n’utilisez pas ce stylo car il pourrait ne pas délivrer la dose correcte.
NB: Als u de doseerknop niet gemakkelijk naar beneden kan trekken of de dosis niet gemakkelijk kan draaien, gebruik dan geen overdreven kracht en gebruik deze pen niet omdat ze mogelijk niet de juiste dosis aflevert.

Pour partir l’esprit serein, en laissant toutes vos recommandations à la baby-sitter, vous pouvez compter sur L’emploi du temps de bébé, un outil qui va vous simplifier la vie !
Om met een gerust hart te vertrekken, kun je al je aanbevelingen en goede raad doorgeven aan de babysit met de Babyplanning, een tool die je het leven gemakkelijker maakt!

Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.
Tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).

Cela s'applique en outre aux médicaments que vous n'utilisez que de temps à autre, aux médicaments que vous avez utilisés récemment et aux médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance.
Dit geldt tevens voor geneesmiddelen die u maar af en toe gebruikt, voor geneesmiddelen die u kort geleden hebt gebruikt en voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt kopen.