Traduction de «temps voulu de données statistiques chiffrées » (Français → Néerlandais) :

La Direction Actuariat & Budget : veille à ce que l’INAMI dispose en temps voulu de données statistiques chiffrées fiables et utilisables concernant les soins de santé pilote les sous-secteurs des soins de santé au niveau financier, statistique et actuariel coordonne et dirige les procédures “budgets” et “comptes”.
De Directie Actuariaat & Budget: zorgt ervoor dat het RIZIV tijdig beschikt over betrouwbaar en bruikbaar statistisch cijfermateriaal over de gezondheidszorgen stuurt de deelsectoren van de geneeskundige verzorging aan op financieel, statistisch en actuarieel vlak coördineert en stuurt de procedures “begrotingen” en “rekeningen”.

La 7e partie fournit des données statistiques chiffrées qui permettent de mieux concrétiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 7e deel bevat statistische cijfergegevens die een concreter beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

- Mise à disposition en temps voulu des données qualitatives par les organismes assureurs.
- Op tijd ter beschikking stellen van de kwalitatieve gegevens door de verzekeringsinstellingen.

La 5 e partie fournit des données statistiques et un panel de données chiffrées qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 5 e deel bevat statistische gegevens die een concreet beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

L’évaluation a été essentiellement et autant que possible effectuée à l’aide de données chiffrées obtenues auprès de 3 organismes assureurs (O.A) et par le biais de flux réguliers de données statistiques ou comptables.
De evaluatie is vooral gebeurd aan de hand van cijfergegevens bekomen via bevraging van 3 verzekeringsinstellingen (V. I. ) en via reguliere statistische of boekhoudkundige gegevensstromen.

La 7e partie fournit des données statistiques et un panel de données chiffrées qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 7e deel bevat statistische gegevens en een reeks cijfergegevens die u een concreter beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

La partie relative aux données statistiques offre un panel de données chiffrées qui permet de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités à l’aide de tableaux, de schémas et de graphiques.
Het gedeelte over de statistische gegevens biedt een reeks cijfergegevens waarmee u de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen beter kan visualiseren aan de hand van tabellen, schema’s en grafieken.

Les données ont été traitées dans un premier temps sur la base d’analyses statistiques descriptives.
De gegevens werden in de eerste plaats verwerkt aan de hand van beschrijvende statistische analyses.

Il vous permet dans un premier temps de définir les adresses e-mail des utilisateurs de l’application eBirth qui seront utilisées lorsque des rappels devront être transmis (fonctionnalités de rappel prévues lorsque les données statistiques médicales ne sont pas communiquées dans les délais autorisés).
In eerste instantie kunt u er de e-mailadressen definiëren van de gebruikers van de eBirth-toepassing die zullen worden gebruikt wanneer herinneringen moeten worden verzonden (functionaliteiten van herinnering voorzien wanneer de medische statistische gegevens niet binnen de toegestane termijn worden meegedeeld).

Les données de l'AIM sont, dans un premier temps, conservées pour l'exécution d'analyses statistiques.
De gegevens van het IMA worden in eerste instantie bewaard met het oog op het uitvoeren van de statistische analyses.