Vertaling van "temps vous devez utiliser transtec " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Transtec.
De duur van de behandeling: Uw arts zal u vertellen hoe lang u Transtec moet gebruiken.

Durée du traitement Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Transtec.
De duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u Transtec moet gebruiken.

Si vous arrêtez d’utiliser Piroxicam EG Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Piroxicam EG.
Als u stopt met het gebruik van Piroxicam EG Uw arts zal u vertellen hoe lang u Piroxicam EG moet nemen.

Si vous arrêtez d’utiliser Miacalcic Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Miacalcic.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Uw arts zal u vertellen hoe lang u Miacalcic moet gebruiken.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Vous devez utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection.
Bij iedere injectie moet je een nieuwe naald gebruiken.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le SoloStar.
Als je diabetes hebt en je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de SoloStar ® .

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le FlexPen.
Als je diabetes hebt je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de FlexPen.

Si vous devez vous injecter aussi bien l'Apidra que le Lantus, il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.
Als je zowel Lantus als Apidra moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.

Si vous devez vous injecter aussi bien Levemir (orange) que Novorapid (vert), il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.
Als je zowel Levemir® (oranje) als NovoRapid® (groen) moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.