Traduction de «température ambiante 15°c » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypothermie, non associée à une baisse de la température ambiante
hypothermie, niet verband houdend met lage omgevingstemperatuur

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservation : conserver le produit à température ambiante (15-25°C), à l'abri de la lumière.
Bewaring: Bij kamertemperatuur (15-25°C) en uit het zonlicht bewaren.

Dans tous les cas, nous vous conseillons de consulter votre médecin. Conservation : conservez à température ambiante (15 à 25 °C), à l’abri de la lumière.
Bewaring: bewaren aan omgevingstemperatuur (15 tot 25 °C), op een donkere plaats.

Après séchage des fils durant 16 heures à température ambiante, les fils ont été décontaminés notamment par un certain nombre de nouveaux procédés (une solution enzymatique (Klenzyme, STERIS, 0,8% v/v dans l’eau, 5 min, 43°C), un nettoyant alcalin (HAMO 100 Prion Inactivating Detergent, STERIS, 1,6% v/v, 15 min, 43°C), un désinfectant phénolé (Environ LpH of LpHse, STERIS, 5% v/v, 30 min, 20°C), et du peroxyde d’hydrogène vaporisé (concentration: 1,0-1,5 mg/L pour 3 h à 25°C).
Na drogen van de draden gedurende 16 uren op kamertemperatuur werden de draden gedecontamineerd met o.a. een aantal nieuwe procédés: een enzymatische oplossing (Klenzyme, STERIS, 0,8% v/v in water, 5 min, 43°C), een alkalische reiniger (HAMO 100 Prion Inactivating Detergent, STERIS, 1,6% v/v, 15 min, 43°C), een fenol desinfectans (Environ LpH of LpHse, STERIS, 5% v/v, 30 min, 20°C), en gevaporiseerde waterstofperoxide (concentratie: 1,0-1,5 mg/L voor 3 u bij 25°C).

Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ jusqu’à obtention d’une solution limpide à opalescente.
Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te verkrijgen.

Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ.
Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan.

Avant utilisation, placer le vaccin à température ambiante (15-25°C).
Laat het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) komen.

Laisser le solvant atteindre la température ambiante (15-25°C).
Laat het solvens op kamertemperatuur (15 – 25 o C) komen.

Avant utilisation, amener le vaccin à température ambiante (15-25°C) et agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) laten komen en goed schudden.

12. Laissez reposer pendant 15 minutes environ à température ambiante jusqu’à obtention d’une solution limpide à opalescente.
12. Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te krijgen.

Le vaccin devra être amené à température ambiante (15-25 ˚C) avant administration.
Laat het vaccin vóór het toedienen op kamertemperatuur komen (15 - 25 ˚C).