Vertaling van "température corporelle trop " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

simulateur de température corporelle
lichaamstemperatuursimulator

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

peau bleuâtre ou température corporelle trop élevée ou trop basse,
blauwachtige huidskleur, of te warm of te koud aanvoelen

Symptômes: une constriction de la pupille, de la léthargie, un rythme cardiaque lent, une tension artérielle basse ou élevée, une température corporelle trop basse, de la somnolence, une respiration faible.
Symptomen: pupilvernauwing, lethargie, trage hartslag, lage of hoge bloeddruk, te lage lichaamstemperatuur, slaperigheid, zwakke ademhaling.

- Si vous avez déjà développé une température corporelle trop faible pendant une anesthésie (hypothermie).
- als u ooit een te lage lichaamstemperatuur heeft ontwikkeld tijdens een algemene verdoving (hypothermie)

- si vous avez déjà développé une température corporelle trop basse au cours d’une anesthésie (hypothermie)
- indien u eerder een te lage lichaamstemperatuur kreeg tijdens een anesthesie (hypothermie)

Si vous avez pris plus de Mezavant que vous n'auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante de Mezavant, il est possible que vous ressentiez un ou plusieurs des symptômes suivants : acouphènes (bourdonnement d'oreilles), vertiges, maux de tête, confusion, somnolence, essoufflement, perte excessive d'eau (associée à la transpiration, à la diarrhée et aux vomissements), hypoglycémie (qui peut provoquer des étourdissements), respiration rapide, modification de la formule sanguine et augmentation de la température corporelle.
Wat u moet doen als u meer van Mezavant heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Mezavant inneemt, kunt u een of meerdere van de volgende symptomen hebben: tinnitus (oorsuizingen), duizeligheid, hoofdpijn, verwardheid, slaperigheid, kortademigheid, overmatig verlies van water (gepaard gaand met zweten, diarree en braken), lage bloedsuikerspiegel (wat tot een licht gevoel in het hoofd kan leiden), snelle ademhaling, wijzigingen in de bloedchemie en verhoogde lichaamstemperatuur.

Prévenez votre médecin si vous présentez de la fièvre au cours du traitement, car l’augmentation de la température corporelle pourrait provoquer un passage trop important de médicament à travers la peau.
Breng uw arts op de hoogte indien u koorts krijgt tijdens de behandeling, aangezien verhoogde lichaamstemperatuur er de oorzaak van kan zijn dat er te veel geneesmiddel door de huid dringt.