Vertaling van "températures extrêmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

Exposition professionnelle à des températures extrêmes
beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

température centrale
kerntemperatuur

modification et contrôle de la température corporelle
aanpassing en controle van lichaamstemperatuur

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

température temporale
temporale temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu’il en soit, il est impératif de prendre des mesures pour garder la maîtrise de la température sur le lieu de travail et pour protéger les travailleurs exposés à des températures extrêmes.
Hoe dan ook moeten er maatregelen genomen worden om de temperatuur op de werkplaats onder controle te houden en om werknemers die blootgesteld worden aan extreme temperaturen te beschermen.

animaux contre les intempéries, les températures extrêmes et les variations météorologiques défavorables (CE 1/2005, Annexe I Chap. II Art 1.1.b) q Le moyen de transport évite que les
of eruit kunnen vallen, en zij de bewegingsbelasting kunnen weerstaan; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II, 1.1.d).

b) ne pas exposer les mollusques bivalves vivants à des températures extrêmes;
b) mogen de levende tweekleppige weekdieren niet blootstellen aan extreme temperaturen;

Pour les voyages de longue durée, ou pour ceux pour lesquels on s'attend à des températures extrêmes, les animaux doivent être dans un excellent état.
Voor transporten die lang duren of waar extreme temperaturen verwacht worden moeten de dieren in zeer goede conditie zijn.

Ces fibres sont utilisées pour les températures extrêmement élevées ou pour les applications pour lesquelles le coût d’investissement d’installation n'est pas déterminant.
Deze vezels worden aangewend bij extreem hoge temperatuur of toepassingen waar de investeringskosten voor de installatie niet doorslaggevend zijn.

Dans le secteur de la distribution, le travail peut avoir lieu dans des températures extrêmes, notamment dans les frigos et camions frigorifiques, ainsi que dans tout autre rayon comportant des produits frais.
In de distributiesector moet soms gewerkt worden bij extreme temperaturen, vooral in koelkamers en gekoelde vrachtwagens, net als in andere afdelingen met verse producten.

La tâche des employeurs se complique car ils doivent prévoir comment gérer les températures extrêmes.
Dit maakt het voor werkgevers extra moeilijker, omdat ze vooraf moeten incalculeren hoe ze met extreme temperaturen best kunnen omgaan.

100 Effets des extrêmes de température, de la lumière et des 25,0% 50,0% 37,5% 75,0% 25,0% 50,0% 0,0% 25,0% 12,5% 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100% radiations
102 Effecten van straling (nietthermische) 40,0% 75,0% 55,6% 20,0% 25,0% 22,2% 40,0% 0,0% 22,2% 55,6% 44,4% 0,0% 0,0% 100%

103 Effets du froid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 109 Autres effets des extrêmes de température, de la lumière et des 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 3 1 0 0 4 3 3 0 0 6
109 Andere effecten van extreme temperaturen, licht en straling 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 3 1 0 0 4 3 3 0 0 6

100 Effets des extrêmes de température, de la lumière et des 1 2 0 0 3 3 1 0 0 4 0 1 0 0 1 4 4 0 0 8 radiations 101 Chaleur et coups de soleil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 2 102 Effets des radiations (non thermiques) 2 3 0 0 5 1 1 0 0 2 2 0 0 0 2 5 4 0 0 9
101 Hitte en zonnesteken 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 2 102 Effecten van straling (nietthermische) 2 3 0 0 5 1 1 0 0 2 2 0 0 0 2 5 4 0 0 9