Traduction de «tendance à avoir des chloasmas doivent éviter » (Français → Néerlandais) :

Les femmes ayant tendance à avoir des chloasmas doivent éviter de s'exposer au soleil ou aux rayons UV lors de la prise de Desogestrel Besins.
Vrouwen met een predispositie voor chloasma dienen blootstelling aan zonlicht of UVstraling te vermijden zolang ze Desogestrel Besins gebruiken.

Les utilisatrices présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou à un rayonnement ultraviolet en période d’utilisation d’EVRA.
Gebruiksters met een neiging tot chloasma dienen blootstelling aan de zon of ultraviolette straling te vermijden tijdens het gebruik van EVRA.

Les femmes ayant une tendance au chloasma doivent éviter l’exposition au soleil ou aux rayons ultraviolets pendant la prise de Lueva.
Vrouwen met een predispositie voor melasma dienen blootstelling aan zonlicht of ultraviolette stralen te vermijden zolang ze Lueva gebruiken.

Les femmes présentant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux ultraviolets pendant la prise de Visannette.
Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling vermijden tijdens het gebruik van Visannette.

Les femmes ayant une tendance au chloasma doivent éviter de s’exposer au soleil ou aux rayons ultraviolets pendant le THS.
Bij vrouwen met neiging tot chloasma, moet tijdens HST gebruik blootstelling aan de zon en ultraviolette straling vermeden worden.

Les femmes ayant une tendance à développer un chloasma devront éviter les expositions au soleil ou aux rayons ultra-violets pendant la période où elles prennent ElisaMylan 35.
Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan de zon of ultraviolette straling vermijden tijdens inname van ElisaMylan 35.

Les femmes prédisposées au chloasma doivent éviter de s'exposer aux rayons ultraviolets naturels ou artificiels.
Vrouwen met een predispositie voor chloasma moeten blootstelling aan natuurlijke of kunstmatige uvstralen vermijden.

Des méthodes adéquates doivent également être mises au point pour empêcher les animaux domestiques d'avoir accès aux endroits où des aliments sont préparés, traités ou entreposés (ou, lorsque l’Agence l'autorise dans des cas particuliers, pour éviter que cet accès n'entraîne de contamination).
Er moeten ook adequate maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat huisdieren op plaatsen kunnen komen waar levensmiddelen worden bewerkt, gehanteerd of opgeslagen (of, indien het Agentschap zulks in speciale gevallen toestaan, om te voorkomen dat huisdieren die daar wel komen verontreiniging van de levensmiddelen veroorzaken).

d'éviter la condensation, e) les fenêtres doivent avoir été conçues afin que tout encrassement
worden gereinigd en condens moet worden voorkomen, e) ramen moeten zo zijn geconstrueerd dat zich geen vuil kan

Des méthodes adéquates doivent également être mises au point pour empêcher les animaux domestiques d'avoir accès aux endroits où des aliments sont préparés, traités ou entreposés (ou, lorsque l'autorité compétente l'autorise dans des cas particuliers, pour éviter que cet accès n'entraîne de contamination).
Er moeten ook adequate maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat huisdieren op plaatsen kunnen komen waar levensmiddelen worden bewerkt, gehanteerd of opgeslagen (of, indien de bevoegde autoriteiten zulks in speciale gevallen toestaan, om te voorkomen dat huisdieren die daar wel komen verontreiniging van de levensmiddelen veroorzaken).