Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brièveté du tendon d'Achille
Bursite du tendon d'Achille
Contracture du tendon d'Achille
Inflammation d'un tendon
Lésion traumatique du tendon d'Achille
Rupture du tendon d'Achille
Rupture traumatique du tendon d'Achille
Tendinite
Tendinite du tendon d'Achille

Traduction de «tendinite du tendon d'achille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La cause de la tendinite consiste le plus souvent en un surmenage du tendon concerné, que ce soit à l’épaule, au coude (« tennis elbow »), au poignet (« tendinite de la souris d’ordinateur »), à la main, à la hanche, au genou ou à la cheville (« tendinite du talon d’Achille »).

De oorzaak van een peesontsteking ligt meestal in een overbelasting van de betrokken pees, namelijk de schouder, de elleboog (tenniselleboog), de pols (peesontsteking door de computermuis), de hand, de heup, de knie of de enkel (Achillespeesontsteking).


Chez 6 patients, la tendinite s' est compliquée d' une rupture du tendon d' Achille; dans deux cas, une corticothérapie associée a pu constituer un facteur favorisant la tendinopathie.

Bij 6 patiënten trad ruptuur van de achillespees op als complicatie van de tendinitis; in twee gevallen kon de gelijktijdige inname van corticosteroïden de tendinopathie in de hand hebben gewerkt.


Une tendinite impose la mise au repos du tendon, sinon la douleur s’aggrave”

Bij een peesontsteking moet men de pees laten rusten, anders verergert de pijn”


Le tendon d'Achille est le tendon le plus solide du corps humain.

De achillespees is de sterkste pees van het menselijk lichaam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tendons / ligaments » Rupture du tendon d'Achille » Traitement

Pezen/banden » Gescheurde achillespees » Therapie


Les blessures sportives sont la cause la plus fréquente d'une rupture du tendon d'Achille.

Als de achillespees scheurt is dat meestal door het sporten.


Achimed est un bandage en tricot de forme anatomique, pour le tendon d'Achille, avec pelotes en silicone intégrées.

Achimed is een achillespeesbandage met anatomisch gevormde siliconenpelotte voor een zacht beschermende bekleding rond de achillespees.


Thérapie fonctionnelle précoce lors d’une rupture du tendon d’Achille, en cas de traitement conservateur ou post-opératoire

Voor de snelle functionele conservatieve of postoperatieve behandeling bij gescheurde achillespees


D' après une lettre publiée dans le Br Dent J [32 : 266(1998)], plus de 1.000 cas d' inflammation du tendon d' Achille consécutive à la prise de fluoroquinolones ont été rapportés aux autorités françaises.

Volgens een brief gepubliceerd in de Br J Sports Med 32 : 266(1998) zijn meer dan 1.000 gevallen van inflammatie van de achillespees ten gevolge van de inname van fluorochinolonen gerapporteerd aan de Franse autoriteiten.


Ainsi, par exemple, quand c’est le cartilage qui est touché, c’est de l’arthrose ; quand c’est l’os qui est atteint, c’est l’ostéoporose ; si c’est le tendon, c’est la tendinite ou si la membrane synoviale est concernée, on parle alors d’arthrite.

Bij kraakbeenaantasting spreken we van artrose, bij botaantasting van osteoporose, bij peesbeschadiging van tendinitis, bij aantasting van het synoviaal membraan van artritis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tendinite du tendon d'achille ->

Date index: 2022-04-29
w