Vertaling van "teneinde de internationale indicatoren " (Frans → Nederlands) :

Mondhygiëne: oververtegenwoordigen van de groep kinderen van 12 jaar in de enquête over mondhygiëne teneinde de internationale indicatoren correct te kunnen berekenen.
Santé bucco-dentaire : sur-échantillonner le groupe des enfants de 12 ans dans l’enquête sur la santé bucco-dentaire afin de pouvoir calculer correctement les indicateurs internationaux.

Internationale benchmarking was slechts mogelijk voor enkele indicatoren.
Rares sont les indicateurs à avoir fait l’objet d’une comparaison internationale.

Systematisatie in gegevensanalyse De analyse van gegevens werd gesystematiseerd, en de indicatoren werden altijd voorgesteld door middel van dezelfde structuur: evolutie in de loop van de tijd, per gewest, subgroepanalyses volgens socioeconomische kenmerken en internationale benchmarking.
Systématisation de l’analyse des données L’analyse des données a été systématisée et les indicateurs sont toujours présentés selon la même structure : évolution dans le temps, évolution dans le temps par région, analyse par sous-groupes socioéconomiques et comparaison internationale.

Termijn van de ter beschikking stelling van de gegevens Voorzetten van de inspanningen teneinde geactualiseerde gegevens over te maken aan de internationale organisaties (OESO, Eurostat, WGO) Ervoor zorgen dat de administratieve databanken (Minimale ZiekenshuisGegevens) sneller ter beschikking worden gesteld.
Délais de mise à disposition des données : Poursuivre les efforts afin de transmettre des mises à jour récentes aux organisations internationales (OECD, Eurostat, OMS) ; Accélérer la mise à disposition des bases de données administratives (Résumé Hospitalier Minimum).

Opvolgen van de internationale evoluties (OESO, WGO, Eurostat) teneinde de Belgische indicatorenset aan te passen indien nodig.
Suivre les évolutions internationales (OECD, OMS, Eurostat) afin d’adapter le set d’indicateurs en Belgique si nécessaire.

Gegevens per zorgdomein: Geestelijke gezondheidszorg: hervormen van de Minimale Psychiatrische Gegevens teneinde deze aan te passen aan de internationale normen (identificatie van unieke patiënt) en aan de evolutie binnen de sector.
Données par domaine de soins : Soins de santé mentale : réformer le Résumé Psychiatrique Minimum afin de l’adapter aux standards internationaux (identifiant patient unique) et aux évolutions dans le secteur.