Traduction de «teneur d’immunoglobulines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La teneur d’immunoglobulines humaines spécifiques anti-hépatite B est de minimum 50 U.I. /ml.
Het gehalte aan specifieke humane anti-hepatitis B immunoglobulinen bedraagt minimum 50 I. E./ml.

Immunoglobuline humaine normale 165 mg/ml* *Correspond à la teneur en protéines humaines, dont au moins 95% d’IgG.
Humaan normaal immunoglobuline 165 mg/ml* *komt overeen met het gehalte aan humane proteïnes, waarvan minimum 95% IgG.

Teneur maximale en immunoglobuline A (IgA) : 140 microgrammes/ml.
Maximaal gehalte aan immunoglobuline A (IgA): 140 microgram/ml.

L’expérience clinique est en faveur d’une absence de transmission de l'hépatite A ou du parvovirus B19 par les immunoglobulines et il est également supposé que la teneur en anticorps apporte une contribution importante à la sécurité virale.
Geruststellend is de klinische ervaring dat er met immunoglobulinen geen overdracht plaatsvindt van het hepatitis A-virus of het parvovirus B19-virus. Ook wordt aangenomen dat het gehalte aan antistoffen een belangrijke bijdrage levert aan de virale veiligheid.