Traduction de «teneur en chlorure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La teneur en chlorure de sodium est de 900 mg (15,4 mmol).
Het natriumchloride gehalte bedraagt 900 mg (15,4 mmol).

Le cisplatine se décompose avec une solution ayant une faible teneur en chlorure; la concentration de chlorure doit être au moins égale à 0,45 % de chlorure de sodium.
Cisplatine desintegreert bij oplossing in media met een laag chloorgehalte. De chloorconcentratie moet minstens gelijk zijn aan 0,45 % natriumchloride.

Le cisplatine se décompose en solution dans les milieux ayant une faible teneur en chlorure ; la concentration de chlorure doit être au moins équivalente à 0,45% de chlorure de sodium.
Cisplatine valt uiteen in oplossingen met een lage chloridenconcentratie; de chloridenconcentratie moet ten minste gelijk zijn aan 0,45% natriumchloride.

Le tableau à l’annexe I du projet d’AR accorde de l’attention aux chlorures mais pas à la teneur en oxygène ni à la capacité des pellets de former des scories.
De tabel in bijlage I van het ontwerp KB geeft wel aandacht aan de chloriden, maar niet aan het zuurstofgehalte en de slakkenvormende capaciteit van de pellets.

La teneur globale de l’organisme en chlorure est de 33 mmoles par kg de poids corporel.
Het totale gehalte aan chloride in het organisme beloopt 33 mmol per kg lichaamsgewicht.

La teneur en ions électrolytes par sachet après reconstitution pour obtenir 62,5 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Bicarbonate 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
Na reconstitutie tot 62,5 ml oplossing is het elektrolytengehalte equivalent aan: Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l

La teneur en ions électrolytes par sachet après reconstitution pour obtenir 125 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Bicarbonate 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
Na reconstitutie tot 125 ml oplossing is het elektrolytengehalte equivalent aan: Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l

Troubles du métabolisme et de la nutrition Dérèglement de la balance des électrolytes, augmentation du taux de potassium dans le sang, diminution du taux de sodium dans le sang, acidose avec faible teneur du sang en chlorure.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Ontregeling van elektrolytenbalans, verhoging van de kaliumbloedspiegels, verlaging van de natriumbloedspiegels, zuurvergiftiging met laag gehalte chloride in het bloed.

La teneur en ions de l’électrolyte par sachet après reconstitution dans 125 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Hydrogénocarbonate 17 mmol/l Potassium 5.4 mmol/l
De inhoud van elektrolytenionen per sachet na bereiding van 125 ml oplossing is als volgt: natrium 65 mmol/l chloride 53 mmol/l waterstofcarbonaat 17 mmol/l kalium 5,4 mmol/l