Traduction de «teneur en sélénium des aliments dépend fortement » (Français → Néerlandais) :

La teneur en sélénium des aliments dépend fortement de la richesse en sélénium des sols et donc des plantes qui sont consommées par l’animal ou directement par l’homme.
Het seleniumgehalte van voedingsmiddelen hangt sterk af van de hoeveelheid selenium in de bodem en dus van de planten die door het dier of rechtstreeks door de mens worden verbruikt.

Ce sont les aliments riches en protéines qui ont les teneurs les plus élevées en sélénium (céréales, viandes, produits laitiers, œufs, fruits de mer, etc.).
De eiwitrijke voedingsmiddelen bevatten de hoogste seleniumgehalten (graangewassen, vlees, melkproducten, eieren, zeevruchten, enz.).

Une teneur trop faible en sélénium dans l'alimentation a été associée à une mobilité déficiente des spermatozoïdes.
Een tekort aan selenium in de voeding is geassocieerd met een verminderde mobiliteit van de spermatozoïden.

Pour empêcher le consommateur de dépasser ces nouvelles DJA beaucoup plus strictes, les teneurs maximales autorisées de ces trois colorants dans les aliments sont elles aussi fortement abaissées.
Om deze nieuwe en veel striktere ADI’s als consument niet te overschrijden, worden ook de toegelaten maximumgehaltes van deze drie kleurstoffen in voeding sterk verlaagd.

La vitesse de biotransformation et de synthèse de ces composés allongés dépend entre autres de la teneur et de la composition relative en acides gras de l’alimentation.
De snelheid van de synthese en de omzetting tot langketen derivaten hangt onder andere af van het gehalte en de relatieve vetzuursamenstelling van de voeding.