Traduction de «tenez pas l'inhalateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.
- Houd de inhalator rechtop en druk beide doorprikknoppen aan de zijkanten van de inhalator tegelijk helemaal in en laat ze daarna weer los.

Tenez l'inhalateur avec votre(vos) pouce(s) sur la base de l'embout buccal et le(s) doigt(s) sur le haut de l'inhalateur.
Houd de inhalator vast met de duim onder het mondstuk en vinger(s) op de bovenkant van de inhalator.

7. Pour perforer la gélule, tenez l'inhalateur avec l'embout buccal dirigé vers le bas.
7. Houd de inhalator met het mondstuk naar beneden, om de capsule door te prikken.

- Tenez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler bien droit, la molette rouge en bas.
- Houd uw SYMBICORT Turbohaler inhalator goed recht met het rode wieltje naar beneden.

2. Tenez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler bien droit, la molette rouge en bas.
2. Houd uw SYMBICORT Turbohaler inhalator goed recht met het rode wieltje naar beneden.

- S vous n’entendez pas le cliquetis, tenez l’inhalateur avec l’embout dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond.
- Als u het ratelende geluid niet hoort, houd dan de inhalator met het mondstuk omlaag gericht vast en tik stevig tegen de onderkant.

Pour perforer la gélule, tenez l'inhalateur avec l'embout buccal dirigé vers le bas.
Houd de inhalator met het mondstuk naar beneden, om de capsule door te prikken.

3. Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).
3. Houd de inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).

Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).
Houd uw inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).

2. Tenez l'inhalateur la tête en bas (la base de la cartouche vers le haut) en plaçant votre index sur la base de la cartouche et votre pouce sous l'embout buccal.
2. Houd de inhalator ondersteboven (onderzijde van de verstuiver bovenaan) met uw wijsvinger op de onderzijde van de verstuiver en uw duim onder het mondstuk.