Traduction de «tenez votre » (Français → Néerlandais) :

Tenez votre bébé bien droit et tapotez légèrement son dos.
Houd je baby goed rechtop en klop lichtjes op zijn rug.

Tenez-vous à l'avis de votre médecin, il adaptera le traitement à votre situation personnelle.
Houdt u aan het advies van uw arts, hij zal de behandeling aan uw persoonlijke situatie aanpassen.

Tenez-vous à l’avis de votre médecin, il adaptera le traitement à votre situation personnelle.
Houdt u aan het advies van uw arts, hij zal de behandeling aan uw persoonlijke situatie aanpassen.

Si vous prenez ce type de médicaments, tenez en compte et demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
Wanneer u zulke geneesmiddelen gebruikt, moet u hiermee rekening houden en advies vragen aan uw arts of apotheker.

Tenez-vous aux instructions de votre médecin, qui adaptera le traitement à votre cas personnel.
Houdt u aan het advies van uw arts, hij zal de behandeling aan uw persoonlijke situatie aanpassen.

Tenez alors l’objet près de votre corps.
Hou het voorwerp dan kort bij uw lichaam.

Nettoyez l’intérieur des dents Pour vous brosser les faces intérieures des dents antérieures, tenez votre brosse à dents à la verticale et faites de petits mouvements vers le haut et vers le bas.
Bij het poetsen van de binnenzijde van je voorste tanden tanden hou je de tandenborstel rechtop (verticaal) en maak je kleine op- en neergaande bewegingen.

Tenez compte des objectifs d'apprentissage et des difficultés vécues par votre groupe.
Hou daarbij rekening met de leerdoelen en knelpunten die uw groep ervaart.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

Tenez un agenda du sommeil que vous soumettrez ensuite à votre médecin traitant.
Houd een slaapagenda bij die u aan uw behandelende arts kan geven.