Traduction de «tenif le traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez de prendre Tenif Le traitement par Tenif ne doit pas être arrêté brusquement.
Als u stopt met het innemen van Tenif De behandeling met Tenif mag niet plotseling stopgezet worden.

Tenif est recommandé pour des patients pour qui le traitement par un seul médicament (soit le bêtabloquant, soit l’antagoniste du calcium) est insuffisant.
Tenif is aangewezen voor patiënten bij wie de behandeling met slechts één geneesmiddel (hetzij de bètablokker, hetzij de calciumantagonist) onvoldoende is.

Un traitement par Tenif ne doit pas être arrêté brusquement.
Een behandeling met Tenif mag niet plotseling stopgezet worden.

L'effet antihypertenseur de TENIF est plus marqué que celui de chacun des composants seuls et il est donc indiqué pour le traitement de l'hypertension chez des patients ne réagissant pas suffisamment à un bêtabloquant ou à un antagoniste du calcium administrés seuls.
TENIF bezit een sterker antihypertensief effect dan elke component afzonderlijk, en is daarom bestemd voor de behandeling van hypertensie bij patiënten die niet voldoende reageren op een bètablokker of een calciumantagonist alleen.

Il est conseillé de ne pas suspendre le traitement par TENIF lors d'une intervention chirurgicale.
Het is aangeraden de behandeling met TENIF niet te onderbreken voor een chirurgische ingreep.

TENIF est recommandé pour le traitement des patients insuffisamment contrôlés par un bêtabloquant seul ou un antagoniste du calcium seul.
TENIF wordt aanbevolen voor de behandeling van patiënten die onvoldoende reageren op een bètablokker of een calciumantagonist alleen.

Si une insuffisance cardiaque congestive survenait au cours du traitement par TENIF, il y aurait lieu de suspendre la médication jusqu'à la correction de l'insuffisance.
Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende de behandeling met TENIF, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.